Tradução de "Como você se conhecem " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você e Tom se conhecem? | How do you and Tom know each other? |
| Você não se conhecem? | Don't you know each other? |
| Todos conhecem a canção O amor é como oxigênio. Se tiver demais você fica doidão. Sem o suficiente você morre. | Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. |
| Vocês se conhecem? | Do you guys know each other? |
| Você conhecem este filme, O Segredo ? | Do you guys know about that movie The Secret ? |
| Vocês já se conhecem? | Do you know each other? |
| Vocês dois se conhecem? | Do you two know each other? |
| Vocês duas se conhecem? | Do you two know each other? |
| As duas mulheres se conhecem. | The two women know each other. |
| Tom e Mary se conhecem. | Tom and Mary know each other. |
| Aqueles a quem concedemos o Livro, conhecem no como conhecem a seus próprios filhos, se bem que alguns delesocultam a verdade, sabendo a. | Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly. |
| Ele se conhecem desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Há quanto tempo vocês se conhecem? | How long have you known each other? |
| Tom e Maria mal se conhecem. | Tom and Mary barely know each other. |
| Tom e Maria mal se conhecem. | Tom and Mary hardly know each other. |
| Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão. | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| Você tem alguém nas suas comunidades, ou pessoas, que conhecem bem a mata e que conhecem bem a vida selvagem? | Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? |
| John e Mary se conhecem desde 1976. | John and Mary have known each other since 1976. |
| Eu acho que vocês dois se conhecem. | I take it you two know each other. |
| Tom e Mary provavelmente não se conhecem. | Tom and Mary probably don't know each other. |
| O Tom e a Maria se conhecem? | Do Tom and Mary know each other? |
| Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer. | The accepted number of Vermeer's paintings today is 34. |
| Não se conhecem os mecanismos exatos da enxaqueca. | The exact mechanisms of migraine are not known. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were kids. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were children. |
| Você sabe, como nas vezes em que você encontra uma pessoa e pensa que ela conhece bem a cidade, mas na verdade eles não a conhecem. | You know, like sometimes you run into people that you think know the city well, but they don't know it that well. |
| Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus. | If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God. |
| É como pessoas que conhecem alguém que é vegano e adoeceu. | It's like people they know somebody who is vegan who is sick. |
| De novo, esses animais vivem em grupo, elas se conhecem. | Again, these animals, they live in a group, they know each other. |
| Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem. | I'm pretty sure Tom and Mary don't know each other. |
| Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem. | I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other. |
| E a melhor que ouvi sei que alguns aqui conhecem a definição de um bom trabalho é Se você pudesse se o dinheiro não importasse você o faria de graça? | And the best one I've heard I'm sure some of you have heard this the definition of a good job is If you could afford to if money wasn't an issue would you be doing that same work? |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Vocês me conhecem? | Do you know me? |
| Eles nos conhecem. | They know us. |
| Elas nos conhecem. | They know us. |
| Eles me conhecem. | They know me. |
| Todos me conhecem. | Everyone knows me. |
| Vocês a conhecem. | You know her. |
| Eu tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem. | I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other. |
| Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior. | The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous. |
| Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| Atualmente não se conhecem sequer os títulos destes discursos, embora se conservem alguns fragmentos. | Not even the titles of all of these speeches are now known, but fragments of some of them are preserved. |
| E como se isso não fosse motivação o bastante para todos, eles também têm mais como devo dizer isso no palco? eles se conhecem mais no sentido bíblico também. | And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more how shall I say this on this stage? they know each other more in the biblical sense as well. |
| Vocês conhecem muitos deles. | You know about a lot of them. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Se Conhecem? - Vocês Se Conhecem? - Como Se Você - Como Você Se Atreve - Como Você Se Aproxima - Como Você Se Beneficia - Como Você Se Lembra - Como Você Se Atreve - Você Se Sente Como - Como Você Se Move - Como Você Se Tornar - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como
