Tradução de "Como você se atreve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você se atreve! | How dare you! |
| Como se atreve? | How dare you? |
| Como se atreve a guardar segredos de mim? | You dare to keep secrets from me? |
| Como se atreve a dizer isso para mim! | How dare you say that to me! |
| Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros? | Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide? |
| Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! | Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?! |
| Nos queixamos para a mídia ou nas redes sociais, mas ninguém se atreve a esboçar uma reação. | We air complaints to the media or on social media, but no one dares to stand up. |
| Alice observa esta operação curiosa e, após uma conversa com o sapo que a deixa perplexa, atreve se a entrar na casa. | Alice observes this transaction and, after a perplexing conversation with the frog, lets herself into the house. |
| 'Como você se sente? | 'What do you feel? |
| Como você se chama? | What is your name? |
| Como você se chama? | What's your name? |
| Como você se descreveria? | How would you describe yourself? |
| Como você se machucou? | How did you get hurt? |
| Como você se sente? | How do you feel? |
| No Brasil, o governo atreve se, pela primeira vez, a abordar as ilegalidades que existem nas superlotadas favelas que circundam as grandes cidades do país. | In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities. |
| Sei como você se sente. | I know how you feel. |
| Como você está se sentindo? | How do you feel? |
| Como você se sente hoje? | How do you feel today? |
| Oi. Como você se chama? | Hello, what's your name? |
| Como você está se sentindo? | How're you feeling? |
| Oi. Como você se chama? | Hello, what is your name? |
| Como você se sente agora? | How do you feel right now? |
| Oi. Como você se chama? | Hi. How are you called? |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura? | How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? |
| Não aja como se você não se importasse. | Don't act like you don't care. |
| Bem, Jennifer, como você se sentiu? | And, Jennifer, how did that feel? |
| Como você se sente? , ele perguntou. | How do you feel? he inquired. |
| Como você conseguiu se livrar delas? | How did you manage to escape them? |
| Você fala como se soubesse tudo. | You talk as if you knew everything. |
| Como você se sente com isso? | How do you feel about it? |
| Compreendo exatamente como você se sente. | I know precisely what you are feeling. |
| Eu sei como você se sente. | I know how you're feeling. |
| Como você se tornou um policial? | How did you become a police officer? |
| Como é que você se sentiu? | How did it feel like? |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você sabe como ele se chama? | Do you know what his name is? |
| Como você está se sentindo, Tom? | How are you feeling, Tom? |
| Você sabe como se fazer irresistível. | You know how to make yourself irresistible. |
| Como você e Tom se conhecem? | How do you and Tom know each other? |
| Você se lembra como tudo começou? | Do you remember how it all began? |
| Se você fez algo errado, você falhou. Como você deveria ser tratado? | If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated? |
| Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista. | To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. |
| Como você se sentiria se todo país fosse como os Estados Unidos? | How would you like it if every country were like America? |
| Você sabe, não há como você fazer nada por ninguém, Se você exagerar. | You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Se Atreve - Você Se Atreve - Atreve-se - Dificilmente Se Atreve - Não Se Atreve - Ninguém Se Atreve - Oh Se Atreve - Como Se Você - Quem Atreve-se Ganha - Ele / Ela Se Atreve - Atreve-lo - Como Você Se Conhecem? - Como Você Se Aproxima - Como Você Se Beneficia
