Como você se atreve!	How dare you!
Como você se atreve...	How dare you...
Como você se atreve?	How dare she?
Como você se atreve, cadela!	How dare you, bitch!
Como é que você se atreve a falarme dessa maneira!	How dare you talk like that to me!
Como se atreve?	How dare you?
Como se atreve?	How dare you!
Como se atreve?	I beg your pardon!
Como você se atreve a empurrar o meu marido por perto?	How dare you push my hubby around?
Como se atreve, senhor?	Authority? ! How dare you, sir!
Como se atreve, senhor?	How dare you, sir?
Como se atreve a dizer isso?	How dare you say such things about her?
Como se atreve vir aqui assim!	How dare you come here like this!
Como se atreve a responderme assim.	How dare you answer me like that!
Dême esse dinheiro! Como se atreve?	Give me that money!
como se atreve a interrogar os criados?	how dare you question my servants?
Como se atreve a escrever naquele quadro?	How dare you write on that blackboard!
Como se atreve a entrar nesta cabine... enquanto como?	How dare you enter the captain's quarters... while I'm eating.
Como se atreve a guardar segredos de mim?	You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a dizer isso para mim!	How dare you say that to me!
Como é que se atreve a dizer isso?	What a thing to say!
Como se atreve a dirigirseme com tal insolência?	How dare you address me with such insolence?
Como se atreve a roubar o meu colar?	How dare you steal my necklace?
Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros?	Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide?
Você se atreve a ficar no caminho dos grandes guerreiros da Obudinike.	You dare to stand in the way of the great warriors of the Munica.
Mr. Davis, como se atreve a atacar um convidado? !	Mr. Davis, how dare you attack a guest of mine!
Odagiri... como se atreve, durante o horário de trabalho?	Odagiri, how dare you, during business hours?
Como te atreve a vir?	What do you mean coming in here?
Mr Hammer como se atreve a entrar no meu quarto?	Mr. Hammer, how dare you come into my room!
Quem se atreve a...	Who dares to....
Já lhe disse... você não se atreve porque sabe o que ele ia dizer.	I've told you You don't dare to, because you know what he'd say.
Senhor, como se atreve a falar assim com a minha mulher?	Sir, how dare you talk that way to my wife?
Como se atreve a aplicar a lei com as próprias mãos?	How dare you take the law in your own hands?
Não se atreve a responder.	He daren't answer.
Não se atreve a tirálo.	You dare not take it.
Você se atreve a olhar para os olhos de uma senhora murmurando as banalidades ridículo.	You dare to look a lady in the eye while cooing ridiculous platitudes.
Não se atreve a ir a tribunal.	You wouldn't dare take this to court.
Se atreve a falar sobre seu amor!	She dares to speak of her love!
Nenhum outro se atreve a atacar Rienzi.	Right now, it's the only newspaper willing to expose Rienzi.
E ela dirá Como se atreve? E tu dirás Atrevome e voltarei a atreverme.	And then she'll say, How dare you? And you'll say, I'll dare and dare again.
Na verdade, não compreendo como é que o Conselho se atreve a apresentar tais propostas.	I really fail to understand how the Council dares present proposals of this kind.
Não quiz dizer que a sua filha assombre... Como se atreve a sugerir semelhante coisa?	I didn't mean that your daughter haunts... how dare you suggest such a thing?
Como se atreve a vir daquele antro de iniquidade... ... aquelepoçode deboche, e poluir a minha casa?	How dare you come from that den of iniquity that haunt of debauchery, to pollute my home?
Quem se atreve a entrar no ossuário de noite?	Who dares enter the ossuary at night?
Sir Francis já que não se atreve a pedir...	Sir Francis, since you may be too faint hearted to ask...

Pesquisas relacionadas : Você Se Atreve - Atreve-se - Dificilmente Se Atreve - Não Se Atreve - Ninguém Se Atreve - Oh Se Atreve - Como Se Você - Quem Atreve-se Ganha - Ele / Ela Se Atreve - Atreve-lo - Como Você Se Conhecem? - Como Você Se Aproxima - Como Você Se Beneficia

Display this page in English