Tradução de "Conselheiro do Rei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sob a orientação de Charles Long, conselheiro do rei, o arquiteto Jeffry Wyatville foi selecionado e as obras começaram em 1824. | Under the guidance of George's advisor, Charles Long, the architect Jeffry Wyatville was selected, and work commenced in 1824. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| ) Conselheiro. | References |
| Apesar desse movimento ser apoiado pelo conselheiro chefe do rei, Edrico Streona, era oposto às intenções de Edmundo II, segundo filho mais velho do rei, levando ele e seus aliados a se revoltarem contra Etelredo. | Although this movement was supported by Æthelred s chief advisor, Eadric Streona, it was opposed by Edmund Ironside, Æthelred s second oldest son, and his allies, who eventually revolted against his father. |
| Guilherme I havia reformado a Igreja da Inglaterra com o apoio de Lanfranco de Cantuária, que se tornou um colega próximo e conselheiro do rei. | William the Conqueror had reformed the English Church with the support of his Archbishop of Canterbury, Lanfranc, who became a close colleague and advisor to the King. |
| Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| O Cardinal Richelieu, um conselheiro do Rei Luís XIII da França, queria que a Nova França tivesse a mesma importância que as colônias inglesas ao sul. | Cardinal Richelieu, adviser to Louis XIII, wished to make New France as significant as the English colonies. |
| Foi levado a Númenor como prisioneiro, mas logo tornou se conselheiro do rei, apresentando se em uma forma bela que posteriormente ele não conseguiria mais assumir. | He was brought back to Númenor as a prisoner but he soon became an advisor to the king and promised the Númenóreans eternal life if they worshipped Melkor. |
| Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná. | Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou. | A camp counselor fortunately came over and separated us. |
| Tom é um conselheiro. | Tom is a counselor. |
| O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna. | The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society. |
| Fui conselheiro por cinco anos. | I've been an alderman for five years. |
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau. | ...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it . |
| Conselheiro económico sénior , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| (ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos. | The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ). |
| O senado tinha três responsabilidades principais funcionava como repositório definitivo para o poder executivo, atuava como conselheiro do rei, e funcionava como um corpo legislativo em sintonia com o povo de Roma. | The senate of the Roman kingdom held three principal responsibilities It functioned as the ultimate repository for the executive power, it served as the king's council, and it functioned as a legislative body in concert with the people of Rome. |
| Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro. | I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend. |
| Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. | In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. |
| Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. | They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. |
| Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos. | From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos. |
| Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein. | He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein. |
| O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete. | Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting. |
| Conselheiro Lafaiete é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil. | Conselheiro Lafaiete is a city of the state of Minas Gerais, Brazil. |
| O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wałęsa, o líder do movimento Solidariedade. | The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. |
| Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964. | Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964. |
| Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis. | During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis. |
| Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. | He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. |
| O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos. | Each councillor represents approximately 26,000 citizens. |
| Conselheiro Pena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Conselheiro Pena, formerly known as Lajao , is located in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Todos os cavalos do rei e todos os cavaleiros do rei... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Moayuddin Baluch, um conselheiro religioso do presidente, confirmou que o réu passaria por exames psicológicos. | Moayuddin Baluch, a religious adviser to President Hamid Karzai confirmed Abdul Rahman would undergo a psychological examination. |
| Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial. | Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor. |
| Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro. | Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| Após a guerra, ele tornou se conselheiro da administração do pós guerra na Alemanha e Japão. | After the U.S. entered WWII in December 1941, O.P.A. |
| E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro. | Then he said to them on oath I am your sincere friend |
| Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado. | He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente. |
| 2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897). | 1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
Pesquisas relacionadas : Rei - Inglês Do Rei - Rei Do Arenque - Diante Do Rei - Lança Do Rei - Rei Do Mar - Rei Do Pop - Nome Do Conselheiro - Conselheiro Do Acampamento
