Tradução de "Coreia do Sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coreia do Sul - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
| Ele é da Coreia do Sul. | He's from South Korea. |
| President Cup (Coreia do Sul) 1982. | In 1982 the club won the President's Cup, played in South Korea. |
| Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia (, ), é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. | South Korea (), officially the Republic of Korea (Hangul Hanja Daehan Minguk , The Republic of Great Han ROK), and commonly referred to as Korea, is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul. | Subway carriage, Seoul, South Korea. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| 23 de novembro Coreia do Norte bombardeia a ilha Yeonpyeong na Coreia do Sul. | November 23 North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea. |
| Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia | List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References |
| Em 25 de junho de 1950, a Coreia do Norte invade a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia. | Korean War (1950 1953) The military of North Korea invaded the South on 25 June 1950, and swiftly overran most of the country. |
| Guerra da Coreia Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, em uma tentativa de unir o país. | The Korean War (1950 1953) In 1950, the Korean War broke out, prompting the United States to intervene in the name of the United Nations. |
| O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos. | Japan and South Korea are neighbors. |
| A Coreia do Sul chama se Hanguk em coreano. | South Korea is called Hanguk in Korean. |
| O estreito da Coreia é o estreito que separa a Coreia do Sul do sul do Japão, ligando o mar do Japão ao mar da China Oriental. | The Korea Strait is a sea passage between Japan and South Korea, connecting the East China Sea and the Sea of Japan in the northwest Pacific Ocean. |
| Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. | Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics. |
| Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático. | Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland. |
| A estreia na Copa foi contra a Coreia do Sul. | Three of these games were at the 1962 World Cup. |
| Comércio exterior A China e a Coreia do Sul são os maiores doadores de alimentos da Coreia do Norte. | Language North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialect differences exist within both Koreas. |
| A Coreia do Sul está entre as dez maiores economias do mundo. | South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers. |
| 1965 Syngman Rhee, primeiro presidente da Coreia do Sul (n. 1857). | 1886) 1965 Syngman Rhee, South Korean politician, 1st President of South Korea (b. |
| O tigre siberiano é o animal nacional da Coreia do Sul. | The Siberian tiger is the national animal of South Korea. |
| A Coreia do Sul era tremendamente limitada em materiais e recursos. | Initially, Stalin did not think the time was right for a war in Korea. |
| Comemora se no dia 9 de Outubro na Coreia do Sul e no dia 15 de Janeiro na Coreia do Norte. | It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. |
| Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. | In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. |
| Em 2002, Coreia do Sul e Japão foram anfitriões da Copa do Mundo. | In 2002, South Korea and Japan jointly co hosted the 2002 FIFA World Cup. |
| A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. | The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association. |
| Salvem a Palestina Seul, Coreia do Sul 12 de julho de 2014. | Seoul, South Korea July 12, 2014. |
| A mulher utilizou um termo carinhoso casualmente usado na Coreia do Sul. | The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea. |
| A Coreia do Sul adoptou o hibisco da síria como flor nacional. | The flower appears in national emblems, and Korea is compared poetically to the flower in the South Korean national anthem. |
| Na Ásia do Leste e do Sul, as potências nucleares (China, Rússia, Índia, Paquistão e Coreia do Norte) ou quase nucleares (Japão e Coreia do Sul) estão todas enredadas em perigosas rivalidades estratégicas. | In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries. |
| No final da Segunda Guerra Mundial, as forças japonesas se renderam às forças da União Soviética, que ocuparam o norte da Coreia (atual Coreia do Norte), e dos Estados Unidos, que ocuparam a parte sul (atual Coreia do Sul). | Division of Korea (1945) At the end of World War II in 1945, the Korean peninsula was divided into two zones along the 38th parallel, with the northern half of the peninsula occupied by the Soviet Union and the southern half by the United States. |
| A incapacidade dos serviços de informação da Coreia do Sul e dos Estados Unidos para captar algum sinal do que tinha acontecido comprova o carácter opaco do regime da Coreia do Norte, mas também testemunha as deficiências da Coreia do Sul e dos EUA. | The South Korean and US intelligence services inability to pick up any sign of what had happened attests to the North Korean regime s opaque character, but also to their own deficiencies. |
| Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. | The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. |
| Quando a Coreia do Norte comunista invadiu a Coreia do Sul em 1950, Truman imediatamente enviou tropas norte americanas e conseguiu apoio da ONU para iniciar a Guerra da Coreia. | When communist North Korea invaded South Korea in 1950, he immediately sent in U.S. troops and gained UN approval for the Korean War. |
| O artista seguinte é K.M.Yoon, um artista muito interessante da Coreia do Sul. | The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist. |
| No próximo mês de Dezembro, a Coreia do Sul elegerá um novo presidente. | This December, South Korea will elect a new president. |
| Criada após a união de vários estilos de Taekwondo na Coreia do Sul. | The style of taekwondo practiced by the ATA is called Songahm taekwondo. |
| Aegukga (애국가, 愛國歌) é o hino nacional da Coreia do Sul. | In general, the term Aegukga refers to the national anthem of South Korea. |
| A Asiana Airlines é a segunda maior companhia aérea da Coreia do Sul. | Asiana Airlines Inc. ( formerly Seoul Airlines) is one of South Korea's two major airlines, along with Korean Air. |
| O filme foi filmado na Califórnia, Itália, Irlanda, Japão e Coreia do Sul. | It was filmed in California, Italy, Ireland, Japan and South Korea. |
| Esta é a lista dos presidentes da Coreia do Sul desde sua independência. | The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. |
| 1991 Coreia do Sul, Coreia do Norte, Estônia, Letônia, Lituânia, Ilhas Marshall e Estados Federados da Micronésia são admitidos como Estados Membro da ONU. | 1991 Estonia, North Korea, South Korea, Latvia, Lithuania, the Marshall Islands and Micronesia join the United Nations. |
| Super Lynx Mk.99 Versão para exportação do HAS.8 para a Coreia do Sul. | Super Lynx Mk.120 Export version for the Royal Air Force of Oman. |
| Em 2010 realizou se o primeiro Grande Prêmio da Coreia do Sul em Fórmula 1, no Circuito Internacional da Coreia, em Yeongam. | In October 2010, South Korea hosted its first Formula One race at the Korea International Circuit in Yeongam, about south of Seoul. |
Pesquisas relacionadas : Coreia Do Sul - Capital Da Coreia Do Sul - Coreia Do Estreito - Coreia Do Norte - Do Sul - Sul Do - Na Coreia - Coreia Bay - Coreia Minor - África Do Sul - Geórgia Do Sul - Cáucaso Do Sul - Cidade Do Sul
