Tradução de "Corrupção política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrupção - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. | A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. |
| Começando no verão de , uma onde de corrupção política e violência varreu Roma. | Beginning in the summer of 54 BC, a wave of political corruption and violence swept Rome. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política. | The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política. | Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals. |
| Ben Ali e sua família foram acusados de corrupção política e de saquear o dinheiro do país. | Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money. |
| A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos. | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte. | In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty. |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores. | But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente. | Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives. |
| Em 1807, Espanha vivia uma situação de instabilidade política e corrupção, e o rei Carlos IV era considerado incompetente para governar o país. | In 1807, Spain was experiencing political chaos and corruption Charles IV was considered to be incompetent to run the country. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| E, sem consideração à contínua retórica política impregnando o Cambodja, um país com uma história tão tumultuada tem pouca chance de criar mudanças através das cédulas graças à corrupção institucionalizada na política cambojana. | And, regardless of the continuous political rhetoric pervading Cambodia, a country with such a tumultuous history has little chance of creating change through ballots thanks to the institutionalized corruption of Cambodian politics. |
| Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política. | He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life. |
| Desvio de poder do governo para outros fins, como a repressão de opositores políticos e violência policial em geral, não é considerado corrupção política. | Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is also considered political corruption. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Uma figura carismática, Chibás defendeu a justiça social, o governo honesto, e liberdade política, enquanto que o seu partido estava exposto a corrupção e exigia reformas. | A charismatic figure, Chibás advocated social justice, honest government, and political freedom, while his party exposed corruption and demanded reform. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| A história do país desde então tem sido turbulenta, com desafios colocados por catástrofes naturais, corrupção política, movimentos separatistas, processo de democratização e períodos de rápida mudanças econômicas. | Indonesia's history has since been turbulent, with challenges posed by natural disasters, mass slaughter, corruption, separatism, a democratisation process, and periods of rapid economic change. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
Pesquisas relacionadas : Política Anti-corrupção - Corrupção Endêmica - Corrupção Oficial - Corrupção Governamental - Corrupção Prevent - Corrupção Privada - Corrupção Sistêmica - Fazem Corrupção - Corrupção Erradicar - Lei Corrupção - Comprometer Corrupção - Corrupção Burocrática - Alegada Corrupção
