Tradução de "política anti corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrupção - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| S pravdoi.ru, portal da sociedade civil, lançou uma competição de cartoons anti corrupção. | S pravdoi.ru, civil society portal, launched an anti corruption cartoon competition. |
| Mas este é um site chamado Rospil que é um site de anti corrupção. | But this is a website called Rospil that's an anti corruption site. |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Crenças Os cátaros, em geral, formavam um partido anti sacerdotal em oposição à Igreja Católica, protestando contra o que consideravam ser a corrupção moral, espiritual e política da Igreja. | General beliefs Cathars, in general, formed an anti sacerdotal party in opposition to the Catholic Church, protesting against what they perceived to be the moral, spiritual and political corruption of the Church. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. | A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. |
| Alexey Navalny, famoso blogueiro anti corrupção, postou um vídeo chocante , descrevendo uma observação do corpo de Roman Suslov. | Alexey Navalny, famous anti corruption blogger, posted a shocking video , depicting an observation of Roman Suslov's dead body. |
| Anna Veduta, porta voz do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, republicou um cartão virtual deste último, com as palavras | Anna Veduta, press secretary for anti corruption blogger Alexey Navalny, reposted an e card from Navalny, which read The meteorite's inhabitants watched in terror as Chelyabinsk neared. |
| Os blogueiros têm muitas perguntas para a polícia, mas não esperam pelas respostas, comenta com tristeza navalny, blogueiro anti corrupção. | Bloggers have lots of questions to the police but don't expect the answers, sadly comments anti corruption blogger navalny. |
| De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome. | According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine |
| Começando no verão de , uma onde de corrupção política e violência varreu Roma. | Beginning in the summer of 54 BC, a wave of political corruption and violence swept Rome. |
| Em Space for Transparency , o blog oficial da Transparência Internacional, Georg Neumann faz uma retrospectiva do ativismo anti corrupção em 2009 | On Space for Transparency, the official blog of Transparency International, Georg Neumann looks back at the state of anti corruption activism for 2009 Increasingly, anti corruption activists have been in the line of attack. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| Ele logo se tornou uma celebridade o Japonês da Federal , o mais novo herói anti corrupção do Brasil, como alguns o chamavam. | He soon became a celebrity the Japanese Federale, Brazil's newest anti corruption hero, some called him. |
| Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa. | There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe. |
| O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política. | The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. |
| A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção. | President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation. |
| Inicialmente, a estratégia política nazista focou em anti grandes empresas, anti burguês, e a retórica anti capitalista, embora esses aspectos foram posteriormente minimizados a fim de ganhar o apoio das entidades industriais, e em 1930 o foco do partido mudou para anti semita e anti temas marxistas. | Initially, Nazi political strategy focused on anti big business, anti bourgeois, and anti capitalist rhetoric, although such aspects were later downplayed in order to gain the support of industrial entities, and in the 1930s the party's focus shifted to anti Semitic and anti Marxist themes. |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Para entrar no assunto, focamos em como os blogs participaram do Dia Internacional Anti Corrupção, assinado como lei em 2003 na Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, que acontece todos os anos em 9 de dezembro. | To kick things off we look at how bloggers responded to International Anti Corruption Day, which was signed into law in 2003 at the United Nations Convention against Corruption and takes place every year on December 9th. |
| Maria insistiu com a política, que continuou até sua morte e exacerbou o sentimento anti católico e anti espanhol presente dentre o povo inglês. | Mary persevered with the policy, which continued until her death and exacerbated anti Catholic and anti Spanish feeling among the English people. |
| Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção. | UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Esta informação não impediu a fama de Ishii na internet, onde ele é celebrado como um guerreiro anti corrupção além de uma inspiração para memes. | This information hasn't stopped Ishii's cult of personality online, however, where he's now being celebrated as an anti corruption warrior and an inspiration for Internet memes. |
| No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política. | Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals. |
| Ben Ali e sua família foram acusados de corrupção política e de saquear o dinheiro do país. | Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money. |
| A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos. | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte. | In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty. |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores. | Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties. |
| A petição, que atualmente conta com mais de 66 mil assinaturas, conta com o apoio ruidoso do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, que é um nacionalista russo assumido. | The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist. |
| Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores. | But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives. |
| E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios. | And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges. |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| Avalia excessivamente a eficácia das campanhas anti corrupção na China contemporânea (houve muitas nas últimas três décadas) e não presta atenção às fontes políticas de desaceleração da economia do país. | It overestimates the effectiveness of anti corruption campaigns in contemporary China (there have been many in the last three decades), and it overlooks the political sources of the country s economic slowdown. |
| Addafication tem notícias de que a comissão anti corrupção pediu as declarações de renda tanto de Sheikh Hasina quanto de Khaleda Zia, o que pode levar a mais processos contra elas. | Addafication has an update that the anti corruption commission has asked for wealth statements from both Sheikh Hasina and Khaleda Zia, which can lead to more lawsuits against them. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
Pesquisas relacionadas : Política Anti-corrupção - Corrupção Política - Conformidade Anti-corrupção - Quadro Anti-corrupção - Campanha Anti-corrupção - Disposições Anti-corrupção - Unidade Anti-corrupção - Legislação Anti-corrupção - Medidas Anti-corrupção - Políticas Anti-corrupção - Formação Anti-corrupção - Agência Anti-corrupção - Leis Anti-corrupção - Autoridades Anti-corrupção - Regras Anti-corrupção
