Tradução de "Costumava fazer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazer - tradução : Costumava fazer - tradução : Costumava fazer - tradução : Costumava - tradução : Costumava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom costumava fazer isso.
Tom used to do that.
Costumava fazer filmes mudos.
You used to be in silent pictures.
Tom costumava fazer isso bastante.
Tom used to do that quite often.
Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. .
This road used to take me 20 minutes before.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make furniture for himself.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.
O Tom costumava fazer isso, não é?
Tom used to do that, didn't he?
Tom costumava fazer isso todas as segundas.
Tom used to do that every Monday.
este é um bis que ele costumava fazer.
This is an encore he used to do.
Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.
Esse homem costumava fazer uns relógios completamente fabulosos.
And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
Das festas que papai costumava fazer nesta casa?
The parties father used to have in this house?
Costumava fazer seus cartões de Natal, todos os anos.
Used to do their Christmas card every year.
Eu não saio à noite como eu costumava fazer.
I don't go out at night like I used to.
Costumava fazer os cartões de Natal todos os anos.
Used to do their Christmas card every year.
Costumava fazer oitos, a braços com a Betsy Ross,
I used to cut figure eights, arm in arm with Betsy Ross...
Costumava fazer isto à noite e assustava a vizinhança.
He used to do that at night and the neighbors raised Cain. They're afraid of him.
Isto é algo que eu costumava fazer na terceira série.
This is kind of like something I used to do in third grade.
Maria costumava ser capaz de fazer isso por conta propiá.
Mary used to be able to do that by herself.
Lembro me de cada pequena coisa que você costumava fazer
I remember every little thing you used to do
Tal como costumava fazer atrás daquele balcão, antes da guerra.
Just like I used to do behind the fountain, before the war.
Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer.
Tom can no longer do the things he used to be able to do.
Desejo fazer algo que costumava sempre criticar o Primeiro Ministro Trabalhista, Harold Wilson, por fazer.
I want to do something which I always used to criticise the former Labour Prime Minister, Harold Wilson, for doing.
Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão .
He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion.
Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga?
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Então eu costumava também fazer exames aos meus olhos por pura diversão.
So I used to get my eyes tested just for fun.
Porque quando eu tinha uns 17 anos, eu costumava fazer 12 segundos.
Porque quando eu tinha uns 17 anos, eu costumava fazer 12 segundos.
Me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.
I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored.
Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los.
As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes.
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Isto parece se com uma coisa que eu costumava fazer no terceiro ano.
This is kind of like something I used to do in third grade.
Eu me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado.
I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored.
Fiz alguns esboços em guardanapos pequenas caixas e coisas tipo Morandi que costumava fazer.
And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do.
Você costumava fazer visitas em nossa casa, trazendo biscoitos, mistura de cereais e leite.
You used to visit our house often, bringing biscuits, cereal mix and milk.
Você costumava fazer visitas em nossa casa, trazendo biscoitos, mistura de cereais e leite.
I was still in high school at the time.
O homem das cavernas começou a cozinhar sua comida. Ele não costumava fazer que.
The caveman started cooking his food.
É o que eu sempre costumava fazer se eu ficava travado num problema de matemática.
That's what I always used to do if I never got stuck on a math problem.
Eu costumava...
How about with people?
Costumava sair.
I used to always like to have fun.
Costumava pintar.
Why did you give it up?
Costumava dançar.
No.
Costumava gostar.
I used to like it.
Costumava fazêlo.
Humph! I used to think of 'em a great deal.
Eu não queria isso. Eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.

 

Pesquisas relacionadas : Costumava Dizer - Costumava Acreditar - Ele Costumava - Costumava Brincar - Costumava Ir - Costumava Pegar - Costumava Pensar - Costumava Viajar - Costumava Vir - Costumava Passar - Costumava Fumar