Tradução de "Cultura global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Berlim é uma cidade global e um dos mais influentes centros mundiais de cultura, política, mídia e ciência. | Berlin is a world city of culture, politics, media, and science. |
| Mudança global, embelezamento confuso cultura, excesso de pesca e turismo insustentável, tudo junto colocando esse sistema na constatação da crise. | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. | A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega. | Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors. |
| Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global. | This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates. |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| A cultura,sim. | Culture will. |
| Precisamos de cultura. | We need culture out there. |
| Cultura do Estupro | Culture of Rape |
| Cultura e história | Culture and History |
| Tatoeba é cultura. | Tatoeba is culture. |
| REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura | Rock music of Belarus arose in Perestroika times. |
| Literatura Canadá Cultura | Not a stew pot, but a smorgasbord. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| A cidade é reconhecida como uma cidade global devido à sua localização geo estratégica e sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, cultura, educação e turismo. | Athens is recognised as a global city because of its geo strategic location and its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, culture, education and tourism. |
| As opiniões provocativas de Dennis Matanda, blogueiro de Uganda e personalidade radiofônica, sobre cultura africana , Idi Amin e re colonizaçao já foram objeto de atenção do Global Voices anteriormente. | Ugandan blogger and radio personality Dennis Matanda's provocative opinions on African culture, Idi Amin and recolonization have been covered on Global Voices before. |
| Nessa semana que passou, durante o Fórum da Cultura Digital Brasileira, tive a oportunidade de conversar com Diego Casaes, dedicado autor e tradutor do Global Voices de Salvador, Brasil. | This past week at the Brazilian Digital Culture Forum I had a chance to meet up with Diego Casaes, a dedicated Global Voices author and translator from Salvador, Brazil. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português. | Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional. | Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas. |
| A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida. | Samarra became the type site for the Samarra culture. |
Pesquisas relacionadas : Cultura De Consumo Global - Cultura Contemporânea - Cultura ética - Baixa Cultura - Cultura Estoque - Cultura Profissional - Cultura Jurídica - Cultura Empresarial - Cultura Comum - Cultura Lean - Cultura Social - Cultura Cívica