Tradução de "Cultura moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na cultura moderna ocidental, o sexo oral é amplamente praticado entre os adolescentes e adultos. | In modern Western culture, oral sex is widely practiced among adolescents and adults. |
| Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia. | In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry. |
| Pois o que percebemos hoje é que a cultura moderna parece ter adotado a estratégia da tragédia. | Because what we realize today is that modern culture appears to have adopted a strategy of tragedy. |
| A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. | Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. |
| Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. | The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. |
| A moderna cultura virginiana é considerada uma subcultura do sul dos Estados Unidos, também com elementos do norte. | Modern Virginia culture has many sources, and is part of the culture of the Southern United States. |
| Devido à sua popularidade, os personagens são considerados ícones internacionais da cultura britânica moderna e do próprio povo britânico. | Because of their widespread popularity, the characters have been described as positive international icons of both modern British culture in particular and British people in general. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| Influência Moderna O Salão teve influência na cultura popular moderna, diretamente influenciado pelo conceito da mitologia nórdica ou simplesmente se referindo a um encontro dos mortos escolhidos, ou uma sala em homenagem a eles. | Modern influence The term has had some influence in modern popular culture, either directly influenced by the concept of Norse mythology or referring simply to a gathering of the chosen dead or a hall in honor of them. |
| Desde então, os jogos eletrônico tornaram se uma forma popular de entretenimento e uma parte da cultura moderna em diversas regiões do mundo. | Since then, video gaming has become a popular form of entertainment and a part of modern culture in most parts of the world. |
| RISOS existe culpa sobre como tratamos os povos indígenas na vida intelectual moderna e uma aversão a reconhecer que pode ter algo bom na cultura Ocidental. | There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. |
| A trans racionalidade une a compreensão racional e mecanicista da paz moderna em uma maneira relacional e baseada na cultura com narrativas espirituais e interpretações energéticas. | Trans rationality unites the rational and mechanistic understanding of modern peace in a relational and culture based manner with spiritual narratives and energetic interpretations. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Cultura A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das culturas e tradições dos povos turcos, especialmente de raiz oguz, que ocuparam o território que constitui atualmente o país desde o , nativos da Anatólia, (que por sua vez é uma continuação da cultura greco romana, islâmica) e ocidental moderna. | Culture Turkey has a very diverse culture that is a blend of various elements of the Oğuz Turkic, Anatolian, Ottoman (which was itself a continuation of both Greco Roman and Islamic cultures) and Western culture and traditions, which started with the Westernisation of the Ottoman Empire and still continues today. |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo Moderna, 2007. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Na cultura moderna, no entanto, New Kowloon muitas vezes não é considerada como parte dos Novos Territórios, porém como parte integrante da área urbana Kowloon em ambos os lados da Boundary Street. | In modern day culture, however, New Kowloon is often not regarded as part of the New Territories, but as an integral part of the Kowloon urban area on both sides of Boundary Street. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a modern villa |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
Pesquisas relacionadas : Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna - Borda Moderna - Dança Moderna - Ciência Moderna - Altamente Moderna - Aparência Moderna - Verdadeiramente Moderna - Forma Moderna - Indústria Moderna - Nação Moderna
