Tradução de "De tempo integral tempo parcial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parcial - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Integral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de trabalho contratual (tempo inteiro ou tempo parcial) | Contractual working time (full time or part time) |
| Percentagem de tempo parcial | Share of a full timer s normal hours |
| Distinção entre tempo completo e tempo parcial | Full time part time distinction |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Empregados a tempo parcial | Part time employees |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Tom trabalha em tempo integral. | Tom works full time. |
| Trabalho a tempo parcial significa salários conespondentes a tempo parcial e uma redução do nível de vida. | Part time working means part time wages and a reduction in the standard of living. |
| Precisava de um emprego em tempo integral. | He needed a full time job now that school's about over. |
| Estes regimes estarão abertos a um maior número de agricultores a tempo parcial e a tempo integral, incluindo jovens agricultores qualificados, e contribuirão para assegurar a viabilidade de muitos agricultores. | These Schemes will be open to an increased number of part time and full time farmers, including young trained farmers, and will contribute to securing the viability of many farmers. |
| Empregados a tempo parcial convertidos em unidades a tempo inteiro | Part time employees converted into full time units |
| Aprendizes a tempo parcial convertidos em unidades a tempo completo | Part time apprentices converted into full time units |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Além disso, ele nem pode ser pioneiro de tempo integral das Testemunhas de Jeová ou ter outro serviço especial de tempo integral . | He now considers himself a Christian Witness of Jah, or one of Jehovah's Witnesses who rejects beliefs specific to Jehovah's Witnesses. |
| Empregados a tempo parcial (excluindo aprendizes) | Part time employees (excluding apprentices) |
| Wilks colocou oito homens em tempo integral. | Wilks has eight men on it, fulltime. |
| Empregados a tempo parcial convertidos em unidades a tempo completo (excluindo aprendizes) | Part time employees converted into full time units (excluding apprentices) |
| Medição do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa) | Activated partial thromboplastin time (aPTT) assay |
| Para mim, procurar ouro é trabalho de tempo integral. | The way 1 figures it, hunting for gold's a fulitime job. |
| Sim, mas precisava de um emprego em tempo integral. | Yes, but he had to get a fulltime job. |
| Layla era uma esteticista a tempo parcial. | Layla was a part time beautician. |
| Ela tinha trabalhadores a tempo parcial, OK? | She had part time workers, okay? |
| A basilosaurus vivia na água em tempo integral. | Basilosauruslived full time in the water. |
| Tempo de tromboplastina parcial activado (TTPA) Tempo de protrombina (TP) Quick ou INR (Razão Normalizada Internacional) | Activated partial thromboplastin time (aPTT) Prothrombin time (PT) Quick or INR |
| Prolongação do tempo de tromboplastina parcial activada (TTPa), prolongação do tempo de protrombina (TP) Pouco frequentes | Prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), Prolonged prothrombin time (PT) Uncommon |
| Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. | At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. |
| tempo parcial de tromboplastina ativada prolongado, anticorpo neutralizante positivo | activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive |
| Aumento das transaminases Tempo de tromboplastina parcial activada aumentado | Transaminases increased Activated partial thromboplastin time prolonged |
| a tempo parcial indicar o número de horas diárias | part time please indicate the number of hours per day |
| Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. | There were others, like myself, who were full time. |
| Sim, segundo um regime de reforma progressiva a tempo parcial | Yes, in a progressive retirement scheme part time pension |
| Aumentos do número de plaquetas, do tempo de tromboplastina parcial activada, do tempo de protrombina, diminuição da hemoglobina | Altered mental status Hallucinations |
| 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| Afinal, um trabalhador é um escravo a tempo parcial. | After all, a worker is a part time slave. |
| Tempo parcial, subcontratação tem crescido e assim por diante. | Part time, subcontracting has grown and so on. |
| A isso chama se também trabalho a tempo parcial. | It is also known as part time work. |
| Pode ser autorizado a trabalhar a tempo parcial ou | may be authorised to discharge his duties on a part time basis, or |
| Horas pagas a empregados a tempo parcial (excluindo aprendizes) | Paid hours for part time employees (excluding apprentices) |
| Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). | Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). |
| 1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | 1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment . |
| 2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial . | 2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment . |
| Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. | I decided that I would quit my part time job. |
| Em ambas hemofilias A e B, ocorre sangramento espontâneo, mas um tempo de sangramento normal, tempo de protrombina normal, o tempo normal de trombina, mas prolonga o tempo de tromboplastina parcial. | In both haemophilia A and B, there is spontaneous bleeding but a normal bleeding time, normal prothrombin time, normal thrombin time, but prolonged partial thromboplastin time. |
| Os trabalhadores a tempo parcial devem ser tratados como trabalhadores a tempo inteiro, independentemente do número de horas trabalhadas. | Part time employees should be treated like full time employees, irrespective of the hours worked. |
| Os parâmetros de coagulação relevantes são o tempo parcial de tromboplastina ativada (aPTT), o tempo de trombina diluído (dTT) ou o tempo de coagulação de ecarina (ECT). | Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time (aPTT), diluted Thrombin Time (dTT) or Ecarin Clotting Time (ECT). |
Pesquisas relacionadas : De Tempo Integral, Tempo Parcial - Tempo Parcial - O Tempo Integral - Tempo Integral Temporária - Tempo Integral Dedicado - Tempo Integral Permanente - Em Tempo Integral - Tempo Integral Engajada - Tempo Integral Trabalhou - Tempo Parcial Estudo - Em Tempo Parcial - Amante Tempo Parcial - Tempo Parcial Possível - Tempo Parcial Temporária - Tempo Parcial Curta
