Tradução de "Depósitos em bancos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancos - tradução : Depósitos em bancos - tradução : Depósitos em bancos - tradução : Depósitos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depósitos em quatro bancos. | You've got it in four banks. |
| Japão depósitos à ordem e a prazo em bancos de depósitos monetários . | Japan demand and time deposits with deposit money banks . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| Depósitos Resto do mundo Não bancos | Deposits rest of the world 12 |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal | Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal | Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal 4.1 . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
| Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks Banks |
| Depósitos Resto do mundo 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos Bancos | Deposits rest of the world 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks 12 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Bancos JPY Bancos JPY | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks JPY Banks JPY |
| Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | 9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| PASSIVO Depósitos Resto do mundo ( excl . EU ) de bancos | LIABILITIES Deposits Rest of the world ( excluding EU ) from banks |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos GBP 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks GBP 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos USD 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks USD 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos JPY 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks JPY 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos CHF 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks CHF 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Euro 6 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks Other Member State currencies total 8,1 Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities |
| Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos USD Não bancos USD | Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD |
| 6 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral foreign exchange swaps may be executed by the ECB ) |
| ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| ( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais | Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos SEK 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks SEK 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos GBP 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks GBP 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos USD 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Non banks USD 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Não bancos CHF 8,1 | 9C Deposits rest of the world |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Resto do mundo Bancos Bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Other currencies total 8,1 |
| 12 9C Depósitos Resto do mundo Bancos Restantes moedas agrupadas 8,1 | 12 9C Deposits rest of the world Banks Remaining currencies combined 8,1 |
| A administração central detém depósitos nos bancos ou no banco central , e esses depósitos são utilizados para pagar despesas . | The central government has deposits with banks or with the central bank , and these deposits are used to make payments for expenditure . |
| Os empréstimos criam os depósitos. Agora, os estudantes aprendem que os bancos emprestam o dinheiro dos depósitos, e que os depósitos é que criam a possibilidade para se emprestar, e que é assim que os bancos funcionam. | Now, students are all taught that banks lend on deposits, that deposits create the ability to lend, and banks respond to that. |
| ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Bancos Bancos | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans |
| Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . | Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
Pesquisas relacionadas : Depósitos De Bancos - Depósitos Por Bancos - Depósitos Dos Bancos Comerciais - Depósitos De Bancos Centrais - Bancos Que Aceitam Depósitos - Depósitos A Prazo Dos Bancos - Bancos Em Dificuldades - Bancos Em Dificuldades - Experiência Em Bancos - Depósitos Em Euro - Depósitos Em Euros - Executado Em Depósitos
