Tradução de "Departamento para o Desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Departamento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| O desenvolvimento para o 2.6. | The development for 2.6. |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Boeing também contribuiu para o desenvolvimento de energia eólica com as turbinas eólicas experimentais MOD 2 para a NASA e o Departamento de Energia dos Estados Unidos e o MOD 5B para o Havaí. | Boeing also contributed to wind power development with the experimental MOD 2 Wind Turbines for NASA and the United States Department of Energy, and the MOD 5B for Hawaii. |
| Ambiente de desenvolvimento para o Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalém propôs expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais áreas povoadas por judeus. | In 1998, the Jerusalem Development Authority proposed expanding city limits to the west to include more areas heavily populated with Jews. |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada | the development plan for the non listed company |
| Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão. | Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product. |
| Desde 1985, Nüsslein Volhard dirige o Instituto Max Planck de Biologia do Desenvolvimento, em Tübingen, e também o Departamento de Genética da instituição. | Current work Since 1985 Christiane Nüsslein Volhard has been Director of the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen and also leads its Genetics Department. |
| Origem O IDH surge no Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e no Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH). | Origins The origins of the HDI are found in the annual Development Reports of the United Nations Development Programme (UNDP). |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| No mês passado, a Cimeira de Londres sobre o Planeamento Familiar, organizada pelo Departamento do governo Britânico para o Desenvolvimento Internacional e pela Fundação Gates, anunciou compromissos para chegar a 120 milhões destas mulheres até 2020. | Last month, the London Summit on Family Planning, hosted by the British government s Department for International Development and the Gates Foundation, announced commitments to reach 120 million of these women by 2020. |
| Ambiente de desenvolvimento para crianças | Development environment for children |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa. | In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division. |
| Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas | hardware software framework for developing science experiments |
| A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico. | Europe had to be dragged into economic development. |
| r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento | ( r ) a policy in the sphere of development cooperation |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento. | The electricity demand for development is a lie. |
| Desde então, a Nokia tem vindo a manter seu repositório de código próprio para o desenvolvimento da plataforma, regularmente lançando seu desenvolvimento para o repositório público. | Since then Nokia has been maintaining its own code repository for the platform development, regularly releasing its development to the public repository. |
| Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor à vapor. | The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações. | The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries. |
| O jogo foi renomeado para Super Mario 64 e foi para o desenvolvimento em 1994. | The game was renamed Super Mario 64 and went into development in 1994. |
| Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números. | This allowed systems to be developed for recording large numbers. |
| O desenvolvimento de aplicações para o Notes usa diversas linguagens de programação. | IBM Notes applications development uses several programming languages. |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| A COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo 208.o ( ex artigo 177.o TCE ) | DEVELOPMENT COOPERATION Article 208 ( ex Article 177 TEC ) |
| O Departamento de Ciência e Tecnologia é a agência responsável pelo desenvolvimento da coordenação de projetos de ciência relacionadas à tecnologia nas Filipinas. | The Department of Science and Technology is the governing agency responsible for the development of coordination of science and technology related projects in the Philippines. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Departamento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Para O Desenvolvimento - Departamento De Desenvolvimento - Departamento Para O Responsável - Para O Meu Departamento - Departamento Para - Educação Para O Desenvolvimento - Oportunidade Para O Desenvolvimento - Comissário Para O Desenvolvimento - Demanda Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento - Chave Para O Desenvolvimento