Tradução de "Desejamos que concordar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concordar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque desejamos tanto que isso aconteça?
Why do we want this so much?
Todos desejamos viver.
We all desire to live.
Desejamos lhe sorte.
We wish you luck.
É isto que desejamos de nossos sentidos.
This is what we want out of our senses.
Todos desejamos a felicidade.
We all wish for happiness.
Desejamos lhe uma coisa paz.
Peace is what we wish you.
Desejamos lhe uma estada agradável!
We wish you a pleasant stay!
Desejamos lhes uma estada agradável!
We wish you a pleasant stay!
Nós lhe desejamos isso Paz.
Peace is what we wish you.
Te desejamos um ano incrível.
We wish you a splendid year.
Eu sei que ele vai concordar.
I know he'll agree.
E com Os 99, isso é o que desejamos fazer.
And with The 99, that is what we aim to do.
Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
We sent lots of love and let them know they are not alone.
Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
We just want to go back and find out more.
Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
We all wish for permanent world peace.
Desejamos a todos uma boa viagem.
We wish everyone a happy trip.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Eu achei que você ia concordar comigo.
I thought you'd agree with me.
Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Tom vai concordar.
Tom will agree.
Nós desejamos a todos um feliz Natal.
We want everybody to have a good Christmas.
Nós desejamos a você um ano incrível.
We wish you a splendid year.
Nessa eu tenho que concordar com o Tom.
I have to agree with Tom on this one.
Tom provavelmente vai concordar.
Tom will probably agree.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.
We don't want any radiation around.
Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.
Não posso concordar com você.
I cannot agree with you.
Eu não posso concordar contigo.
I cannot agree with you.
Eles vão concordar com isso.
They will agree on that.
Entendo. Porém, não posso concordar.
I understand, but I cannot agree.
Algumas pessoas parecem concordar contigo.
Some people seem to agree with you.
Não posso concordar com você.
I can't agree with you.
O Tom jamais vai concordar.
Tom will never agree.
Tenho de concordar com isso.
I have to agree with this.
O Tom provavelmente vai concordar.
Tom will likely agree.
Desejamos lhe nada, mas o melhor que ele se instala e comece uma família .
We wish him nothing but the best as he settles in and starts a family.
Slinky Sinto muito, Woody, mas tenho que concordar com eles.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
Vocês vão concordar comigo que nós temos luz nos hospitais.
You will agree with me that we have lights in the hospital.
Por que o Tom não deveria concordar em fazer isso?
Why shouldn't Tom agree to do that?
Assim isso significa que temos que aceitar os riscos se desejamos usufruir dos benefícios da ciência.
And so what this means is that we have to accept the risks if we are going to enjoy the benefits of science.
99 por cento de nós desejamos o sonho dos ouvintes.
Ninety nine percent of us have the dream of listeners.
Eu não posso concordar com você.
I cannot agree with you.
Eu entendo, mas não posso concordar.
I understand, but I cannot agree.
Eu lamento, mas não posso concordar.
Regrettably, I cannot agree with you.
Algumas pessoas parecem concordar com você.
Some people seem to agree with you.

 

Pesquisas relacionadas : Que Desejamos - Concordar Que - Pode Concordar Que - Concordar - Desejamos Sinceramente - Desejamos-nos - Desejamos Estabelecer - Desejamos Sobre - Desejamos-lhe - Desejamos Muito - Desejamos Fortemente - Supondo Que Você Concordar - Desejamos Recepção Calorosa