Tradução de "Deus do sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Deus do Sol. | The sun god. |
| Phoebus? O Deus do Sol. | Phoebus, the sun god. |
| Hélios é deus grego do sol. | Helios is the Greek god of the sun. |
| É uma estátua do deus Sol. | It's a statue of the sun god. |
| Era o deus do Sol, mas também o deus da Criação. | He was the god of the sun, but also the god of creation. |
| Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol. | The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God. |
| Utu é o deus (dingir) do Sol na mitologia Suméria. | For other uses, see Utu (disambiguation). |
| O deus foi mais tarde importado e assimilado com o deus romano do Sol, conhecido como Sol Indiges em tempos republicanos, e mais tarde Sol Invicto durante os séculos II e III. | The god was later imported and assimilated with the Roman sun god known as Sol Indiges in republican times and as Sol Invictus during the 2nd and 3rd centuries CE. |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Era associada com o deus sol Atum. | She was associated with the sun god Atum. |
| Temos o Sol se levantando e o deus do Sol trazendo o sol na sua biga abrindo um novo dia representando, e claro, o nascimento de Athena | We have the Sun actually rising and the god of the Sun actually bringing the Sun on his chariot into the new day representing, of course, the birth of Athena. |
| Imhotep imaginou esta pirâmide como a ascensão do rei rumo ao deus Sol. | This is true of the Great Pyramid of Cholula and of the Great Pyramid of Tenochtitlan. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Said Abraham, 'God brings the sun from the east so bring thou it from the west.' |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Ibrahim said verily Allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Abraham said, God brings the sun from the East, so bring it from the West, so the blasphemer was confounded. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Then Abraham said, Well, Allah brings the sun from the east just bring it from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Abraham said, Indeed Allah brings the sun from the east now you bring it from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Abraham said, Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Abraham said, God causes the sun to come up from the East. You make it come from the West. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Abraham said, God brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. | Said Abraham But it is Allah that causeth the sun to rise from the east Do thou then cause him to rise from the West. |
| Segundo uma delas é a sede do deus Radegast, o deus pagão da guerra, da vitória, do sol e da abundância. | According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance. |
| Alguns povos antigos consideravam o sol como seu deus. | Some ancient people thought of the sun as their God. |
| Shemash era o deus associado ao sol e à lei. | Shamash was a god associated with both the sun and with law. |
| Na mitologia nórdica, Mundilfari (ou Mundilfäri) é o nome do pai de Sol (deusa do Sol), e Máni (deus da Lua), sendo Glaur a mãe de ambos. | In Norse mythology Mundilfari or Mundilfäri (Old Norse, possibly the one moving according to particular times ) is the father of Sól, goddess associated with the Sun, and Máni, associated with the Moon. |
| O Deus de sol, guerra e vitória domina na altura de 1129 metros acima do mar. | At an altitude of 1,129m the god of the Sun, war and victory rules supreme. |
| Pensei que Deus fosse a face do Sol... e foi assim que fiz a sua imagem. | I thought God was the face of the Sun. And thus I made his image. |
| O sol é frequentemente o Deus mais importante em qualquer religião. | The sun is often the greatest of the Gods in any given religion. |
| O Inti Raymi ( Festival do Sol ) era uma cerimônia religiosa do Império Inca em honra ao deus Inti. | The Inti Raymi ( Festival of the Sun ) was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos. | And Abraham said God makes the sun rise from the East so you make it rise from the West, and dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos. | When Ibrahim said, My Lord is He Who gives life and causes death , he answered, I give life and cause death Ibrahim said, So indeed it is Allah Who brings the sun from the East you bring it from the West! the disbeliever was therefore baffled and Allah does not guide the unjust. |
| Abraão disse Deus faz sair o sol do Oriente, faze o tu sair do Ocidente. Então o incrédulo ficou confundido, porque Deus não ilumina osiníquos. | Ibrahim said So surely Allah causes the sun to rise from the east, then make it rise from the west thus he who disbelieved was confounded and Allah does not guide aright the unjust people. |
| Segundo a lenda, a montanha de Radhošť era a sede do deus eslavo Radegast, o deus do Sol, da guerra e da vitória, nos tempos remotos. | According to local legend, Radhošť is the home of the Slav deity Radegast god of the Sun, war and victory. |
| História Segundo a lenda, a deusa deste rio é a irmã da divindade hindu da morte, o deus Yama, e filha do deus do Sol, Surya. | Religious significance The goddess of the river, also known as Yami, is the sister of Yama, god of death, and the daughter of Surya, the Sun god, and his wife Saranyu. |
| O deus sol é mencionado modestamente na mitologia suméria, com a notável exceção do Épico de Gilgamesh. | The sun god is only modestly mentioned in Sumerian mythology with one of the notable exceptions being the Epic of Gilgamesh. |
| Utu é o deus do Sol, da justiça, da aplicação da lei, e da dispensação do destino dos mortos. | Utu is the god of the sun, justice, application of law, and the lord of truth. |
| As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol. | The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state. |
| Ela é filha dos titãs Hiperião e Teia e irmã do deus do sol, Hélio e de Eos, deusa do amanhecer. | She is the daughter of the Titans Hyperion and Theia, and sister of the sun god Helios, and Eos, goddess of the dawn. |
| Ela também é mencionada nos Textos das Pirâmides do Antigo Império como protetora do deus sol Ra, contra cobras venenosas. | She is also mentioned in the Old Kingdom Pyramid Texts as protecting the sun god Re from poisonous snakes. |
| Shamash (em acadiano Šamaš Sol ) ou, aportuguesado, Chamach , era uma deidade mesopotâmica nativa e o deus sol no panteão acádico, assírio e babiloniano. | Shamash (Akkadian Šamaš, Sun ) was a native Mesopotamian deity and the Sun god in the Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons. |
| Nascer do sol | Sunrise |
| Energia do sol | Sun energy |
| Halo do Sol | Sun Glare |
Pesquisas relacionadas : Do-sol - Deus Do Céu - Deus Do Trovão - Deus Do Mar - Deus Do Abraço - Deus Do Mar - Deus Do Fogo - Brilho Do Sol - Adoração Do Sol - Depois Do Sol - Calor Do Sol - Período Do Sol
