Tradução de "Directiva de Preparações Perigosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. | I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road. |
| As normas estabelecidas para o efeito noutra directiva, Directiva 95 35 CE, parecem ser suficientemente adequadas para aconselhar de modo responsável as pessoas sobre a organização do transporte de mercadorias perigosas. | The relevant standards which have been laid down in another Directive, 95 35 EC, seem sufficiently adequate to advise people in a responsible manner on the organisation of the transport of dangerous goods. |
| E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
| Você concluiu as preparações para a viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Para facilitar a realização deste objectivo, a Directiva 96 35 CE previu a designação de conselheiros de segurança, para o transporte das mercadorias perigosas, com formação profissional adequada. | In order to facilitate achieving this objective, Directive 96 35 EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training. |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Elas são muito perigosas. | They're very dangerous. |
| Permito me recordar que entrou em vigor, em 1 de Janeiro de 1997, uma directiva relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros sobre o transporte de mercadorias perigosas por estrada. | I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous goods by road came into force on 1 January 1997. |
| Porque transições são épocas perigosas. | Because transitions are dangerous times. |
| Algumas mulheres são muito perigosas. | Some women are very dangerous. |
| Essas cobras são extremamente perigosas. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Sulfobutileter β ciclodextrina (SBECD) Ácido tartárico Hidróxido de sódio Água para preparações injectáveis | Sulfobutylether β cyclodextrin (SBECD) Tartaric acid Sodium hydroxide Water for injection |
| Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma. | Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome. |
| É utilizada como insumo inerte (II) em preparações homeopáticas Flavonóides Frutose. | Cyclamates are used outside the U.S., but have been prohibited in the U.S. since 1969. |
| O grupo começa a fazer preparações para retornar para a Terra. | The crew has begun making preparations for a return to Earth. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Esta aqui é 5 coisas perigosas. | This is five dangerous things. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| Acontece que essas armas são perigosas. | It so happens that these weapons are dangerous. |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| Também contém sulfobutileter β ciclodextrina, ácido tartárico, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis. | Also contains sulfobutylether b cyclodextrin, tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection. |
| O livro é chamado 50 coisas perigosas. | The book is called 50 Dangerous Things. |
| São perigosas, e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas. | His murders were the extreme result of dangerous ideas. |
| As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior. | The preparation of the party begins right after the end of the previous festival. |
| No verão de 1986, Flea se casa e logo começaria as preparações para o terceiro álbum. | It was Flea's turn to do the firing and it was worse than the band could have imagined. |
| A proposta hoje em discussão, com vista à alteração da Directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas remonta, contudo, a Maio de 1999, não tendo podido, deste modo, ter em conta o actual processo de comitologia. | The proposal to be discussed today, to amend the directive on the transport of dangerous goods by road, dates from May 1999, however, and could not therefore take account of the latest comitology procedure. |
| Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças. | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Elas são perigosas e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Poderá a Comissão assegurar que a Directiva 93 75, relativa a normas mínimas para navios que abandonam os portos europeus transportando mercadorias perigosas ou poluentes irá ser devidamente implementada em todos os Estados Membros? | Can the Commission provide an assurance that Directive 93 75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States? |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio. | Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen. |
| A notícia não agradou o governo argentino e isto iniciou preparações próprias para a guerra. | This did not please the Argentine government, and they began mobilizing for war. |
| Os outros componentes são sulfobutileter β ciclodextrina (SBECD), ácido tartárico, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis. | The other ingredients are sulfobutylether β cyclodextrin (SBECD), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection. |
| Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. | Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes |
| Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803. | He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803. |
| Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente. | That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. |
| É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos. | 1 in climate among U.S. cities. |
| As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. | The girls did not take any dangerous substances during the film. |
| Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados. | The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice. |
| Preparações mais caras usam gordura de ganso e também podem incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou confit de pato. | More expensive versions are likely to be cooked with goose fat and to include Toulouse sausages, lamb, goose, or duck confit . |
| Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo. | Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts. |
| Em Iwo Jima, as preparações para a batalha esperada tinham sido completadas, e os defensores estavam prontos. | The entire battle involved about 60,000 U.S. Marines and several thousand U.S. Navy Seabees. |
Pesquisas relacionadas : Preparações Perigosas - Preparações Perigosas - Directiva Substâncias Perigosas - Preparações Make - Preparações Nasais - Fazer Preparações - Preparações Minerais - Preparações Medicinais - Comprometem Preparações - Preparações Tópicas - Preparações Necessárias - Preparações Oftálmicas - Preparações Parentéricas - Preparações Farmacêuticas
