Tradução de "Dor no coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Me deixou com dor no estômago. | It made me sick to my stomach. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Doutor, estou com dor no estômago. | Doctor, my stomach hurts. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| No Coração Verde da Itália | In the 'Green Heart' of Italy |
| Você está no meu coração. | You're in my heart. |
| Você está no meu coração. | You are in my heart. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Eu tenho um problema no coração. | I have a heart problem. |
| Tom mora no coração da cidade. | Tom lives in the heart of the city. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Mas ele era um nômade no coração. | But he was a sort of a nomad at heart. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| O exclusivo campo no coração de Vysočina | An exclusive course in the heart of the Vysočina Region |
| Tom tinha um coração tatuado no braço. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. | These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. |
| Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| E eu comecei a ter isquemias no coração. | And I started having ischemia to the heart. |
| O que está no coração o rosto trai. | The face betrays what is in the heart. |
| Você estará no meu coração hoje e sempre. | You'll be in my heart today and always. |
| Ann Alexander Moby Dick No Coração do Mar | He became Nantucket's night watchman. |
| Ann Alexander Baleeiro Essex No Coração do Mar | ISBN 0 231 05812 8 Miller, Edwin Haviland. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Tom está com dor no dedão do seu pé direito. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| Você está com dor no peito? Não, nem um pouco. | Does your chest hurt? No, not at all. |
| Palavras de paz e amor foram semeadas como sementes no coração dos sábios, mas infrutiferamente caíram no solo rochoso do coração dos cegos. | Words of peace and love were sown like seeds in the hearts of the wise, but fruitlessly dropped on the rocky soil of the hearts of the blind. |
| Tenho esperaça de que no futuro, as proféticas palavras de George Carlin serão verdade, ele disse 'Minha filosofia Sem dor, sem dor.' | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
Pesquisas relacionadas : Dor No Coração - No Coração - No Coração - Dor No - Miúdos No Coração - Empresário No Coração - Verde No Coração - Perto No Coração - Manter No Coração - Mudança No Coração - Mão No Coração - Fraco No Coração - Tem No Coração - Interesse No Coração
