Tradução de "mudança no coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o que foi criado foi uma batida do coração fotográfica que aumentava e diminuía, mais ou menos equiparando a mudança de ritmo do meu coração. | So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Mais de 100.000 pessoas encheram a Porta do Sol, praça no coração da capital espanhola e lugar emblemático dos protestos dos últimos anos, para pedir uma mudança no sistema. | More than 100,000 people filled Puerta del Sol, a plaza in the heart of the Spanish capital and a landmark of protests in recent years, asking for change on Saturday, January 31. |
| No Coração Verde da Itália | In the 'Green Heart' of Italy |
| Você está no meu coração. | You're in my heart. |
| Você está no meu coração. | You are in my heart. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Eu tenho um problema no coração. | I have a heart problem. |
| Tom mora no coração da cidade. | Tom lives in the heart of the city. |
| E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer. | And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. |
| Mas ele era um nômade no coração. | But he was a sort of a nomad at heart. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| O exclusivo campo no coração de Vysočina | An exclusive course in the heart of the Vysočina Region |
| Tom tinha um coração tatuado no braço. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| E eu comecei a ter isquemias no coração. | And I started having ischemia to the heart. |
| O que está no coração o rosto trai. | The face betrays what is in the heart. |
| Você estará no meu coração hoje e sempre. | You'll be in my heart today and always. |
| Ann Alexander Moby Dick No Coração do Mar | He became Nantucket's night watchman. |
| Ann Alexander Baleeiro Essex No Coração do Mar | ISBN 0 231 05812 8 Miller, Edwin Haviland. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Palavras de paz e amor foram semeadas como sementes no coração dos sábios, mas infrutiferamente caíram no solo rochoso do coração dos cegos. | Words of peace and love were sown like seeds in the hearts of the wise, but fruitlessly dropped on the rocky soil of the hearts of the blind. |
| E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência. | And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. |
| Nós não precisamos sofisticados transplantes de coração no mundo. | We don't need sophisticated heart transplants around the world. |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| Um bocado da Terra Santa no coração da Europa | A piece of the Holy Land in the heart of Europe |
| Ele morreu de ataque do coração no ano 2000. | He died of a heart attack in May 20, 2000. |
| ) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad. | That reputation... has deprived me of innumerable readers... |
| Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo! | And my heart sank, because I thought, here we are again. |
| O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata. | Their heart is in the right place, like Ratan Tata. |
| Um bocado da doce França no coração do Paraíso Tcheco | A little bit of France in the heart of Bohemian Paradise |
| Vá no coração da serra de Jeseníky para respirar profundamente | Come to the heart of the Jeseníky Mountains and take a deep breath! |
| 橐橐 Censura significa que há um assombração no coração . | 橐橐 Censorship means that there is a ghost in heart. |
| Meu coração exulta quando avisto um arco íris no céu. | My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. |
| No coração da cidade está a antiga Cidadela de Arbil. | At the heart of the city is the ancient Citadel of Arbil. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre. | And that is something I will keep in my heart forever. |
| É interceptado pelos desonestos que estão no coração do problema político. | It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem. |
| Como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração? | How can I tell you everything that is in my heart? |
| Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem | Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside! |
| O céu e o inferno só existem no coração dos homens. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| A riqueza que está guardada no coração não pode ser roubada. | The riches that are in the heart cannot be stolen. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
Pesquisas relacionadas : Coração Mudança - No Coração - No Coração - Mudança De Coração - Miúdos No Coração - Empresário No Coração - Verde No Coração - Perto No Coração - Manter No Coração - Mão No Coração - Dor No Coração - Dor No Coração - Fraco No Coração - Tem No Coração
