Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ele foi jogado para fora da casa.	He got thrown out of the house.
Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso.	And we went outside, and he was just furious.
E ele é encaminhado para fora dos microtúbulos.	And it's walked away down the microtubules.
Eu perguntei para o Tom se ele quer para fora.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha).	As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay).
Assim que ele ouviu a batida, ele correu para fora da casa.	As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Em 1094, ele estava distribuindo castelos e terras para seus seguidores como Duque da Normandia.	By 1094, he was allocating lands and castles to his followers as if he was the Duke of Normandy.
Quando ela se recusou, ele a jogou para fora.	When she refused, he threw her out.
Ele estudou fora.	He studied abroad.
Ele está fora.	He is abroad.
Ele comeu fora.	He ate out.
Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.	If that had been a dog, I would have laid him out.
Ele também diz para Danny ficar fora do quarto 237.	He also tells Danny to stay out of room 237.
Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo?	He ate out, he saw shows, right?
E ele é encaminhado para fora. Quero dizer, mecânico assim mesmo.	And it's walked away. I mean, it's that mechanical.
O que ele está fazendo aí fora? Convide o para entrar!	What's he doing out there? Invite him inside!
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.	He returned home after being away for ten months.
Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados.	At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles.
Ele é o tio do atual Grão Duque do Luxemburgo, Henrique.	He is the uncle of the current reigning Grand Duke of Luxembourg, Henri.
Em 1385 ele recebeu o título de Duque de Aumale e mais ou menos na mesma época foi criado Duque de Gloucester.	In 1385 he received the title Duke of Aumale and at about the same time was created Duke of Gloucester.
Ele está jogando lá fora.	He is playing outdoors.
Ele está brincando lá fora.	He is playing outdoors.
Ele mora fora do campus.	He lives off campus.
Ele mora fora da cidade.	He lives outside the city.
Ele está fora da cidade.	He's out of town.
Ele jogou a banana fora.	He threw the banana away.
Ele inventou a torrada, mas Duque da Torrada seria um nome ridículo.	He actually invented the toasty. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.
Ele cercou o castelo e o duque Roberto, apoiado por Roberto de Bellême, avançaram de Falaise para confrontá lo.	He besieged the castle and Duke Robert, supported by Robert of Bellême, advanced from Falaise to relieve it.
Em 23 de dezembro de 1588, ele pediu ao duque de Guise para encontrá lo no Castelo de Blois.	On 23 December 1588, he asked the Duke of Guise to call on him at the Château of Blois.
Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las.	He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
Ele prometeu ficar fora da política.	He had promised to stay out of politics.
Ele está vivendo fora da cidade.	He is living outside the city.
Ele descobriu que em três quartos dos homens o esperma só escorria para fora.	And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out.
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.	The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
Ele está fora, no futuro. É fraco.	It's off in the future. It's weak.
Ele sempre passa o dia todo fora.	He will often go out for the whole day.
Muitas vezes ele janta fora nos sábados.	He often eats out on Saturday nights.
Fora ele, ninguém mais veio à festa.	Outside of him, no one else came to the party.
Era o que ele vira lá fora.	Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?
Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo.	He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh.
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Ele escreveu em seu diário Vieram tropas de fora da cidade para reforçar a guarnição.	That evening Nicholas wrote in his diary, Troops have been brought from the outskirts to reinforce the garrison.
Ele se tornou o 7º Duque de Broglie sobre a morte sem herdeiro, em 1960, de seu irmão mais velho, Maurice, 6º Duque de Broglie, também um físico.	He became the 7th duc de Broglie in 1960 upon the death without heir of his older brother, Maurice, 6th duc de Broglie, also a physicist.

Pesquisas relacionadas : Grão-Duque - Duque De - Ele Está Fora - Fora Ele Vai - Ele Está Fora - Ele Fez Fora - Ele Mostra Fora - Para Fora - Para Fora - Ele Para - Para Ele - Para Ele - Para Ele

Display this page in English