Tradução de "Educação básica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educação - tradução : Educação - tradução : Educação básica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação Entre 2007 e 2011, Pernambuco registrou um crescimento de 14,8 no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica IDEB. | In Education, between 2007 and 2011, there was a registered growth of 14.8 in the Basic Education Development Index (BEDI) Índice de Desenvolvimento da EducaçãoBásica (Ideb). |
| Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica | Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar. | These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. |
| A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos. | All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years. |
| Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos. | In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five. |
| Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar. | Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
| Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos. | In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults. |
| Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| IDEB Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013. | IDEB Espigão do Oeste has one of the best IDEB (Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009. |
| Dez anos depois, no Fórum Mundial de Educação de 2000 realizado em Dakar, no Senegal, os governos membros se comprometeram em alcançar a educação básica para todos até 2015. | Ten years later, the 2000 World Education Forum held in Dakar, Senegal, led member governments to commit to achieving basic education for all by 2015. |
| A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país. | The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country. |
| A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| Não custa lembrar que a história da literatura portuguesa foi excluída dos currículos da educação básica no Brasil há quase vinte anos. | It doesn't hurt to remember that the history of Portuguese literature was 'excluded' from the curricula of Brazil's basic education almost 20 years ago. |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Indentação Básica | Basic Indentation |
| Procura Básica | Basic Search |
| De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), a educação básica inclui Primeiro estágio ou educação primária correspondente à aprendizagem básica da leitura, da escrita e das operações matemáticas simples Segundo estágio ou ensino secundário inferior correspondente à consolidação da leitura e da escrita e às aprendizagens básicas na área da língua materna, história e compreensão do meio social e natural envolvente. | An extensive number of studies have proven its benefits on public health (lower spread of HIV AIDS, better vaccination, prevention and medication of disease, better nutrition, lower maternal, infant and child mortality...), demography (longer life expectancy, accelerated demographic transition through better birth control...) and economy (increase of purchase power, increased productivity in traditional sectors, increased demand on service sectors...). |
| Após receber a educação básica em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando a para se dedicar à física devido a aversão a sangue. | After an education received chiefly at home, he studied medicine, which he abandoned in favour of physics due to a blood phobia. |
| Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas. | Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries. |
| Apenas uma impressão básica. | Just the basic feeling. |
| O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica no ensino fundamental foi calculado em 4,9 , o 10º entre as capitais do Brasil, e acima da média nacional(4,6). | The Index of Basic Education Development for elementary schools was 4.9, ranked 10th among Brazilian capitals, and above the national average of 4.6. |
| Dispomos pouco mais de dois anos para fazermos com que a educação básica deixe de ser um privilégio para alguns e passe a ser um direito de todos. | We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all. |
| E então é matemática básica! | And basic math! |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the project name |
| Introduza a informação básica de projecto | Enter the basic Project information |
| Introduza a informação básica do Projecto | Enter the basic Project information |
| A maioria delas é bem básica. | Most of them are pretty basic. |
| Sempre foi apenas a demografia básica. | It's really just been basic demographics. |
| Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas. | In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities. |
| Van Buren recebeu a educação básica em uma escola mal iluminada em sua vila natal e mais tarde estudou brevemente o latim na Academia Kinderhook e no Seminário Washington em Claverack. | Van Buren received a basic education at the village schoolhouse and briefly studied Latin at the Kinderhook Academy and at Washington Seminary in Claverack. |
| Esbocei uma espécie de estrutura básica geral. | I've sketched a sort of broad framework. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Em Medina, João entrou numa escola para cerca de 160 crianças pobres geralmente órfãos e recebeu uma educação básica, principalmente a doutrina cristã, além de alguma comida, roupas e um lugar para viver. | In Medina, John entered a school for around 160 poor children, usually orphans, receiving a basic education, mainly in Christian doctrine, as well as some food, clothing and lodging. |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Mas a ideia básica era sempre a mesma. | But the basic idea was always the same. |
Pesquisas relacionadas : Educação Escolar Básica - Educação Superior Básica - Educação Geral Básica - Educação Básica Para Adultos - Certificado De Educação Básica - Carga Básica - Causa Básica - Aplicação Básica - Solução Básica - Máquina Básica - Forma Básica - Definição Básica
