Tradução de "Educacional Científica e Cultural das Nações Unidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dois anos mais tarde foi apontada Presidente da Comissão Mundial da Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas, nas éticas do conhecimento científico e da tecnologia.
Two years later she was appointed president of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology.
Foto das Nações Unidas.
Photo from the United Nations.
Sobre a proposta da CAME e de acordo com as recomendações da Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional (UNCIO), realizada em San Francisco em abril a junho de 1945, uma Conferência das Nações Unidas foi feita para estabelecimento de uma organização educacional e cultural (ECO CONF), que foi convocada em Londres entre 1 a 16 novembro de 1945.
Upon the proposal of CAME and in accordance with the recommendations of the United Nations Conference on International Organization (UNCIO), held in San Francisco in April June 1945, a United Nations Conference for the establishment of an educational and cultural organization (ECO CONF) was convened in London 1 16 November 1945 with 44 governments represented.
Ele foi embaixador das Nações Unidas.
He was ambassador to the United Nations.
ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
UN stands for United Nations.
Nações Unidas
Historical moment
O Conselho de Segurança das Nações Unidas é um órgão da Organização das Nações Unidas cujo mandato é zelar pela manutenção da paz e da segurança internacional.
The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations and is charged with the maintenance of international peace and security.
Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações.
Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations.
Foto das Nações Unidas Arménia noFlickr (CC BY 2.0)
Photo from the United Nations Armenia on Flickr (CC BY 2.0)
O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.
The United Nations Building was built in 1952.
Também realiza tarefas como dirigir Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembleia Geral da ONU, o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e outros organismos da ONU.
It also carries out tasks as directed by the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council, and other UN bodies.
A Sociedade das Nações Unidas abriga uma conferência anual do Modelo das Nações Unidas, além de participar de várias conferências na América do Norte e a nível mundial.
The North American Model United Nations hosts an annual Model United Nations conference on campus, while the United Nations Society participates in various North American and international conferences.
Nova Iorque abriga a sede da Organização das Nações Unidas (ONU), sendo um importante centro para assuntos internacionais e amplamente considerada como a capital cultural do mundo.
Home to the headquarters of the United Nations, New York is an important center for international diplomacy and has been described as the cultural and financial capital of the world. ref Situated on one of the world's largest natural harbors, New York City consists of five boroughs, each of which is a county of New York State.
Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
In some countries e.g.
Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
Estamos liberando dados das Nações Unidas, de algumas poucas organizações.
We are liberating U.N. data, some few U.N. organization.
Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu.
The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II.
Valorizar as Nações Unidas
Valuing the United Nations
Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.
A província da Holanda era o centro cultural, político e econômico das Províncias Unidas.
Holland is a region and former province on the western coast of the Netherlands.
1945 A Carta das Nações Unidas é assinada em San Francisco.
1945 The United Nations Charter is signed in San Francisco.
Celebra se em Londres a primeira Assembleia Geral das Nações Unidas.
1946 The first General Assembly of the United Nations opens in London.
1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada.
1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686).
Outras instituições das Nações Unidas estão localizadas em todo o mundo.
Other UN institutions are located throughout the world.
Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas.
For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations.
Capítulo II define os critérios para ser membro das Nações Unidas.
Chapter II defines the criteria for membership in the United Nations.
Em 1994, foi nomeada embaixadora da Fundo das Nações Unidas para a Infância, a UNICEF e em 2004, ela foi homenageada como Cidadão do Mundo pelas Nações Unidas.
In 1994, she was appointed a goodwill ambassador for UNICEF, and in 2004, she was honoured as a Citizen of the World by the United Nations.
Muzan Alneel condenou a falta de ação por parte das Nações Unidas, e tuitou
Muzan Alneel condemned the United Nations' lack of action, tweeting
1961 Dag Hammarskjöld, diplomata sueco e ex Secretário Geral das Nações Unidas (n. 1905).
1899) 1961 Dag Hammarskjöld, Swedish economist and diplomat, 2nd Secretary General of the United Nations, Nobel Prize laureate (b.
Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja.
Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage.
Em setembro, o Comitê dos Direitos da Criança das Nações Unidas emitiu um relatório sobre o Brasil demonstrando preocupação diante da presença do setor privado e militar no sistema educacional básico do país.
In September, the Committee of the UN Children's Rights issued a report on Brazil stating concern about the presence of the private and military sectors in the country's basic education system.
A FIFA possui mais membros do que a das Nações Unidas , sendo que ela reconhece 23 territórios não reconhecidos pelas Nações Unidas, como a Palestina.
FIFA has more member states than the UN, as FIFA recognises 23 non sovereign entities as distinct nations, such as the four Home Nations within the United Kingdom and politically disputed territories such as Palestine.
Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático.
In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region.
Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.
Eu pesquisei 150 130 sociedades através dos anuários demográficos das Nações Unidas.
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.
The United Nations Security Council is a very important organisation.
A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas.
The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly.
Eles receberam relatórios internos do Indeci e da UNDAC OCHA (uma agência das Nações Unidas).
They received internal reports from Indeci and UNDAC OCHA (a United Nations agency).
1962 Burundi, Jamaica, Ruanda e Trinidad e Tobago são admitidos como Estados membros das Nações Unidas.
1962 Burundi, Jamaica, Rwanda and Trinidad and Tobago are admitted to the United Nations.
Em maio de 1993, o Principado tornou se membro oficial das Organização das Nações Unidas.
In 1993, Monaco became an official member of the United Nations with full voting rights.
RECONHECENDO que a Organização das Nações Unidas pode solicitar a assistência da União para levar a cabo, em situações de urgência, missões empreendidas ao abrigo dos Capítulos VI e VII da Carta das Nações Unidas,
RECOGNISING that the United Nations Organisation may request the Union's assistance for the urgent implementation of missions undertaken under Chapters VI and VII of the United Nations Charter
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defendem, no exercício das suas funções, as posições e os interesses da União, sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas.
Member States which are members of the Security Council will, in the execution of their functions, defend the positions and the interests of the Union, without prejudice to their responsibilities under the United Nations Charter.
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
It shall adopt the necessary decisions .
Os Estados Membros que são membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas defendem , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
The objectives of the Union shall be achieved as provided in this Treaty and in accordance with the conditions and the timetable set out therein while respecting the principle of subsidiarity as defined in Article 5 of the Treaty establishing the European Community .
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defendem , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
Member States which are members of the Security Council will , in the execution of their functions , defend the positions and the interests of the Union , without prejudice to their responsibilities under the provisions of the United Nations Charter .

 

Pesquisas relacionadas : Educacional, Científica E Cultural Das Nações Unidas - Nações Unidas - Secretariado Das Nações Unidas - Entidades Das Nações Unidas - Conferência Das Nações Unidas - Convenção Das Nações Unidas - Declaração Das Nações Unidas - Sistema Das Nações Unidas - Agências Das Nações Unidas - Escritório Das Nações Unidas - Organização Das Nações Unidas - Sede Das Nações Unidas - Organização Das Nações Unidas - Agência Das Nações Unidas - Dia Das Nações Unidas