Tradução de "Eles aparecem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. | But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos. | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos. | Around 23 million years ago, they appear in the fossil record. |
| Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek. | They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. |
| Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. | On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. |
| E pronto, entrega aérea no dia seguinte, elas aparecem, e eles fazem um cirurgia de reimplante. | And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. |
| Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat. | They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat. |
| Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. | Being so general, topological spaces are a central unifying notion and appear in virtually every branch of modern mathematics. |
| Depois convulsões aparecem. | Then come convulsions. |
| Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc. | Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc. |
| Alguns personagens possuem áreas específicas onde eles aparecem em horários agendados, mas também podem ser encontrados andando. | Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well. |
| E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece. | And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens. |
| Eles aparecem um dia depois de três ou quatro dias sem vê lo. Ele vive nesse pequeno sótão. Eles falam seu nome e voam ao redor. | They show up one day after three or four days of not seeing him he lives in this little garret and they spell his name and fly around. |
| Existem muitas coisas que aparecem. | There are lots of things that appear. |
| E justamente quando você acha que essas histórias estão desaparecendo na história, e que os vencemos, eles aparecem em lugares estranhos. | And just when you think these stories are fading into history, and that we've gotten over them, they pop up in the strangest places. |
| Carros raramente aparecem na terceira estrada. | Cars rarely appear on that third road. |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Há três soldados que aparecem no filme. | There are three featured in the film. |
| Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano. | Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by. |
| Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente. | They don't usually fade in and out. |
| Mas vamos voltar por um instante, e falar dos países que, na verdade, deram início ao PISA. Eles aparecem agora como círculos coloridos. | But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now. |
| Eles descrevem intervalos musicais, aparecem em fórmulas que contam os números primos, informam vários modelos da psicofísica e podem auxiliar na perícia contábil. | They describe musical intervals, appear in formulae counting prime numbers, inform some models in psychophysics, and can aid in forensic accounting. |
| Várias economias que não são consideradas países (o mundo, UE e alguns territórios dependentes) são incluídas na lista porque eles aparecem nas fontes. | the world, the European Union and some dependent territories), are included in the list because they appear in the sources. |
| Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha. | It is followed by Italy, Portugal, France and Germany. |
| As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. | Decisions are made by those who show up. |
| Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção. | These two words are always together, without exception. |
| Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore. | Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help! |
| Aparecem nos jogos da série e no anime. | They do not appear in any of the games. |
| em que eles aparecem são muito perigosas, e também muito caras, e muitas delas nem podem ser feitas, obviamente, porque os dublês se machucariam seriamente. | Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. |
| Embora estes sejam normalmente vistos como meras marcas fonéticas ou diacríticos, eles também aparecem sozinhos, como por exemplo no final de certas frases ou nomes. | Although these are usually regarded as merely phonetic marks or diacritics, they do sometimes appear on their own, such as at the end of sentences, in exclamations, or in some names. |
| E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem. | So here's a list of problems that come up. |
| As imagens proibidas que não aparecem no outro canal. | The prohibited images that are not shown on the other channel |
| Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. | Stag's heads and antlers also appear as charges. |
| Bem, essa é uma boa pergunta. Aquele grande Por que Especialmente em genética e no estudo da história eles sempre aparecem. Aqueles que são difíceis de responder. | Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer. |
| E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
| 1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão . | In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão . |
| Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também. | Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well. |
| Chicobo Filhotes de Chocobo que aparecem em Final Fantasy VIII. | In Final Fantasy XIII , the character Sazh Katzroy has a baby chocobo for a pet. |
| Vários outros apresentadores de rua aparecem pelo parque, alguns sazonalmente. | Various other street performers appear throughout the park, some seasonally. |
Pesquisas relacionadas : Quando Eles Aparecem - Como Eles Aparecem - Uma Vez Que Eles Aparecem - Aparecem Entre - Aparecem Agradável - Aparecem Garantido - Freqüentemente Aparecem - Aparecem Abaixo - Aparecem Brilhantes - Aparecem Juntos - Livro Aparecem - Aparecem Claramente - Não Aparecem - Ainda Aparecem
