Apenas para recapitular, este é o meu TEDTalk.	Just to review, this is my TEDTalk.
Gostaria de recapitular o meu inglês.	I would like to brush up my English.
E é isso apenas dar a vocês e a mim um momento para recapitular.	And this is it just to give you and me a moment to catch up.
E deixe me recapitular algumas das coisas que vocês têm visto.	And let me recap some of the stuff you've seen.
Agora, deixem me recapitular com vocês por que precisamos fazer assim.	Now let me take you back as to why we needed to do it.
Eu acho que quero apenas recapitular e dizer que isso é comum.	I think I just want to recapitulate and say this is common.
O que vocês podem fazer sobre a crise climática? Eu quero começar com Eu vou mostrar lhes algumas novas imagens e vou recapitular só quatro ou cinco.	What can you do about the climate crisis? I want to start with I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five.
Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las.	Each of these can be clicked and we can blow it up.
É então vendida e comprada, e então é entregue para mim.	It's then sold and bought, and it's then delivered to me.
Então passarei para o câncer.	So let me move to cancer.
Então, para que ele serve?	So, what is it for?
Então, para onde vamos agora?	So where do we go from here?
E então, olhem para mim.	And then look at me.
Então olhemos para sua casa.	So let's have a look at your home.
Então vamos voltar para arte.	So let's go back to art.
Então para onde vamos agora?	So where do we go now?
Então finalizando, precisamos confiar para jogar, e precisamos confiar para ser criativos, então há uma conexão.	So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.
Então eu disse, Então vocês acabaram de se mudar para esse escritório?	And so I said, Did you just move into this office?
Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais.	The material was then left in place to create a route for more conventional tanks.
Então, para que serve esta tecnologia?	Now, what's the use of this technology?
Então há muitas razões para pessimismo.	So there's lots of reason for pessimism.
E então trabalhamos para sequestrar carbono.	And so we were working to sequester carbon.
Então fiquem ligados para mais informações.	So stay tuned for further information.
Então, para que eles eram usados?	So what were these used for?
Então, estão prontos para a palestra?	So, are you ready for the lecture?
Então corremos para um restaurante japonês	So we ran off to a sushi bar.
Então olhamos para alguns outros conflitos.	So we looked at a few more conflicts.
Então vou voltar para minha história.	So I can go back to my story.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.	So, we changed it to Fightin' Splashy.
Então eu fui para outro lugar.	Then I went somewhere else.
Então eu fui para a biblioteca.	So I went to a library.
E então passamos para o urânio.	And then we get to uranium.
Então escrevo poemas para entendê las.	So I write poems to figure things out.
Iremos então para o próximo paradigma.	We'll then go to the next paradigm.
Então vamos olhar para o controlador.	So let's look at the controller.
Então é naturalmente segura para nós.	So it's inherently safe to use.
E então nós desenvolvemos na África primeiro e então espalhamos para os extremos.	And so we build for it in Africa first and then we move to the edges.
Então, estou aqui para anunciar as vacinas para vocês.	So, I'm here to trumpet vaccines for you.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.	So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Então, todo esse evento tem sido uma construção elaborada para que eu fizesse outra para vocês, então aqui está.	So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.
Então eles me pediram para criar uma cumarina. E então começamos a fazer cálculos.	So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations.
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?	So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.	So for 2009, I'm training hard for my two new projects.

Pesquisas relacionadas : Então, Para Recapitular - Recapitular - Recapitular - Apenas Para Recapitular - Então Para - Recapitular A Garrafa - Então Para Ver - Então Para Mim - Até Então - Então Talvez - Então Nós

Display this page in English