Tradução de "Entre na" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre na - tradução :
Palavras-chave : Among Difference Between Happened

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre logo na sala.
Enter the room at once.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .
In India, 35 to 50 percent say Reduce.
Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
Meu avô espera que eu entre na faculdade.
My grandfather hopes that I will enter college.
Um é um laboratório que na verdade está entre os melhores na África.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.
Na última temporada, havia duas mulheres entre os finalistas.
And in the last season there were two women in the finalists.
Encontre a. Garanta que ela não entre na lista.
Find it. Make sure it doesn't join the list.
Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, there is little difference between the two.
Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro.
Just between you and me, she is, in fact, a monster.
Entre na sala, encontre a carta e volte embora.
Enter the room, find the letter, and come back out.
Atuava na região entre os rios Iguaçu e Uruguai.
He was active in the region between the Iguaçu and Uruguay rivers.
Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.
Ramadã, comida e compras estiveram entre as maiores prioridades entre os blogueiros no Kuwait na semana passada.
Ramadan, food and shopping were top priorities among Kuwaiti bloggers last week.
Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles.
In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function.
Visúcio é adorado primeiramente na área fronteiriça entre o império na Gália e Germânia.
Visucius was worshiped primarily in the frontier area of the empire in Gaul and Germany.
Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia.
The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin.
Entre na sala, não tenha medo de falar com seus adversários, mas não coloque entre parênteses tudo que aconteceu antes de você entrar na sala.
Be in the room, don't be afraid of talking to your adversaries, but don't bracket what happened before you entered the room.
Entre no mundo de sonhos, na procura eterna do ideal
Enter a dream world, the endless search for the ideal!
Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''
Don't enter the room until I say All right.
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.
He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros.
Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection.
A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda.
The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band.
Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950.
Soon the breaks were as popular as the traditional jazz.
O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas.
The active partner lies on their front between her legs.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .
Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.
Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.
Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia .
These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy .
Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.
In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.
Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações.
In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade.
The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind.
O violento confronto entre estes dois grupos, contribuiu para desestabilização da Alemanha no período entre guerras na República de Weimar.
The violent confrontations between the two contributed to the destabilisation of Germany's inter war experiment with democracy, the Weimar Republic.
E na sexta estamos decidindo entre riscos do sexo ou felicidade.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.
Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Ficou entre 1923 e 1928 como conferencista na Universidade de Hamburgo.
From 1923 to 1928, he was a lecturer at the University of Hamburg.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.
Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.
Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa.
Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter.
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
O jogador pode alternar entre personagens caso ambos estejam na tela.
The player can switch between characters if they are both on the screen.
Na época da invasão eles possuíam entre 600 e 800 combatentes.
At the time of the invasion they fielded approximately 600 to 800 fighters.
Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.
Entre 2000 e 2010, houve um aumento de 18,8 na população.
, 16.3 of the population was made up of foreign nationals.

 

Pesquisas relacionadas : Na Discussão Entre - Entre Na Porta - Entre Na Configuração - Entre Na Fila - Na Disputa Entre - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre