Tradução de "Epístola de Judas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epístola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
| Judas acabou conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo). | Judah became known as Yehuda HaMakabi ( Judah the Hammer ). |
| Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo). | Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ). |
| A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. | The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| A próxima leitura é da Epístola (Gr. | The rationale for this is taken from , , and . |
| Leila se perdeu nos cafundós de Judas. | Layla got lost in the outback. |
| Segundo a primeira epístola, o retorno de Cristo seria inesperado, repentino. | 3 http www.biblestudytools.com nrs 2 thessalonians 3.html). |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. | It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu. | However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. |
| Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. | He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. |
| Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto. | Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus. |
| Temos de tirar Judas de Inglaterra tal como este foi expulso do continente. | We must drive Juda out of England just as he has been chased out of the Continent. |
| Judas Iscariot foi uma banda norte americana formada em 1992. | Judas Iscariot was an American black metal band. |
| Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo. | In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism. |
| 25 04 Ozzy Osbourne Judas Priest Motorhead Black Veil Brides Rival Sons Coal Chamber Primal Fear26 04 Kiss Judas Priest Manowar Accept Unisonic Yngwie Malmsteen Steel Panther | In 2012 radio host Harlan teamed up with Larry Morand, and Mike London to launch the Monsters Of Rock Cruise which is a multi day music cruise celebrating the original Castle Donnington festival. |
| A epístola é bem pequena e tem apenas 25 versículos em um único capítulo. | It is one of the shortest books in the Bible, being only 25 verses long. |
| Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública. | At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square. |
| Para realizar o show, Iommi chamou de última hora, Rob Halford do Judas Priest. | Judas Priest vocalist Rob Halford stepped in at the last minute, performing two nights with the band. |
| Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas. | Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches. |
| Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos. | Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church. |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| A traição Judas entregou Jesus por trinta moedas de prata, o preço de um escravo segundo . | He is known for the kiss and betrayal of Jesus to the Sanhedrin for thirty silver coins. |
| Judas Priest é uma banda britânica de heavy metal criada em meados de 1969, em Birmingham. | Judas Priest are an English heavy metal band formed in Birmingham, England in 1969. |
| Enquanto Jesus se prepara para ser crucificado, o espírito de Judas se encontra com ele. | Die if you want to, you innocent puppet... As Jesus prepares to be crucified, he is mocked by a vision of Judas. |
| Halford é a banda solo de Rob Halford, vocalista do Judas Priest, formada em 1999. | Halford is a heavy metal band formed in 1999 by Rob Halford, the lead vocalist for Judas Priest. |
| A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). | The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. |
| Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. | God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados. | Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said. |
| I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia. | The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament. |
| Enquanto isso, Judas continua a se preocupar mais e mais com o sempre crescente movimento de Jesus. | Judas decides that it would be better to turn Jesus in before his popularity leads to the deaths of Jesus and his followers, Judas included. |
| Stained Class é o quarto álbum de estúdio lançado pela banda Judas Priest a 10 de Fevereiro de 1978. | Stained Class is the fourth album by British heavy metal group Judas Priest, released in February 1978. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| Em outro exemplo, Judas Iscariotes é atormentado por crianças que aparecem como demônios para ele. | In another example, Judas Iscariot is tormented by children who appear as demons to him. |
| As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva. | The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology. |
| Sad Wings of Destiny é o segundo álbum de estúdio da banda Judas Priest, lançado a 23 de Março de 1976. | Sad Wings of Destiny is the second album by the English heavy metal group Judas Priest, released in 1976. |
| Matatias e seus cinco filhos, João, Simão, Eliézer, Jonatas e Judas lideram uma rebelião contra Antíoco. | Mattathias, and his five sons John, Simon, Eleazar, Jonathan, and Judah lead a rebellion against Antiochus. |
| A versão de dois discos do álbum, lançada em edição limitada, incluía uma coleção de lados B raridades chamada Judas Ø . | The double disc version of the album, released as a limited edition, included a collection of B sides and rarities called Judas O . |
| A banda começou tocando versões cover de Iron Maiden e Judas Priest em clubes e festas no sul da Califórnia. | The band played cover versions of Iron Maiden and Judas Priest songs at clubs and parties in Southern California. |
| Depois da sessão de testes, os dois guitarristas começaram a conversar e tocar músicas do Iron Maiden e Judas Priest. | After the try out session, the two guitarists started talking and playing Iron Maiden and Judas Priest songs. |
| Nos evangelhos sinópticos, durante essa semana afasta os cambistas do Templo e Judas negoceia a sua traição. | In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Temple and Judas bargains to betray him. |
| Enquanto isso, Judas arrependido tenta devolver o dinheiro para ter Jesus libertado, mas é recusado pelos sacerdotes. | Meanwhile, the remorseful Judas attempts to return the money to have Jesus freed, but is refused by the priests. |
Pesquisas relacionadas : Judas Iscariotes - árvore De Judas - Epístola De Tiago - Epístola De Jeremias - Epístola Aos Romanos - Epístola Aos Gálatas - Epístola Aos Efésios - Epístola Aos Filipenses - Epístola Aos Colossenses - Epístola A Tito - Epístola A Filémon - Epístola Aos Hebreus - Primeira Epístola De Pedro
