Tradução de "Epístola de Tiago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epístola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ilustração de Tiago Albuquerque no Felicidário | Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário |
| A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. | The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. |
| As referências aos ensinamentos de Jesus são também esparsos, levantando a questão, ainda em disputa, sobre o quão consistente é seu relato sobre a fé com o que está nos quatro evangelhos canônicos, os Atos e a Epístola de Tiago. | He provides few references to Jesus' teachings, leading some theologians to question how consistent was his account of the faith with that of the four canonical Gospels, the Book of Acts, and the Epistle of James. |
| A próxima leitura é da Epístola (Gr. | The rationale for this is taken from , , and . |
| (Tiago 1 14 e 15). | (Al Imran.193 3.193). |
| Segundo a primeira epístola, o retorno de Cristo seria inesperado, repentino. | 3 http www.biblestudytools.com nrs 2 thessalonians 3.html). |
| Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade. | Guerra's family is appealing the decision. |
| O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris. | It never mentions the image to be de Molay. |
| Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. | It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. |
| Tiago Bicalho ( TiagoMG13) recorda os ideais do arquiteto | Tiago Bicalho ( TiagoMG13) remembers the architect's ideas |
| Simão (que foi chamado de Pedro) e seu irmão André, Tiago e seu irmão João, Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, Tiago, Tadeu, Simão Cananeu e Judas Iscariotes. | There are 3 James that are mentioned by Matthew James, Brother of Jesus, Joseph, Simon and Judas (), James son of Zebedee and brother of John () and James, son of Alphaeus. |
| São Tiago é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Tiago is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| Na tradução brasileira recebeu o nome completo de Harry Tiago Potter. | Harry James Potter is the title character of J. K. Rowling's Harry Potter series. |
| Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. | It also has been described as an intricate New Testament book. |
| Pergunte ao policial onde fica a praça S. Tiago. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| Perguntem ao guarda onde é a praça S. Tiago. | Ask the policeman where St. James Square is. |
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
| Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé. | He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith. |
| Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto. | Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus. |
| O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve. | Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care. |
| Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias. | Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. |
| Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui | Something must change , says his sister |
| Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo. | In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism. |
| Tiago Guerra tem 43 anos, é engenheiro de telecomunicações e mestre em administração de empresas. | Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration. |
| A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago. | The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle. |
| Tiago Vagaroso da Costa Monteiro (Porto, 24 de Julho de 1976) é um piloto português. | Tiago Vagaroso da Costa Monteiro ( born 24 July 1976) is a Portuguese professional racing driver. |
| A epístola é bem pequena e tem apenas 25 versículos em um único capítulo. | It is one of the shortest books in the Bible, being only 25 verses long. |
| O pai de Tiago declarou, em entrevista à SIC Estação de Televisão, que as movimentações bancárias | In an interview with a TV news station, Guerra's father said the bank transactions were part of his son's plan to move to Macau (his wife's hometown in China), where he hoped to relocate his family. |
| O livro de Atos registra o martírio dos líderes cristãos, como Estêvão e Tiago Zebedeu. | Acts records the martyrdom of the Christian leaders, Stephen and James of Zebedee. |
| Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu (). | This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee (). |
| Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas. | Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches. |
| Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos. | Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church. |
| Este evento é porque a cidade é chamada de Santiago de Querétaro, com São Tiago como padroeiro. | This event is why the city is called Santiago (Saint James) de Querétaro, with James as patron saint. |
| A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo (). | The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it. |
| Ao contrario de todas as precedentes, a epístola aos Hebreus teve sua autenticidade posta em duvida desde a antiguidade. | God...hath in these last days spoken unto us by his Son...by whom also he made the worlds . |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados. | Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said. |
| I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia. | The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament. |
| Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia. | Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640. |
| 2012 5º lugar nas Olimpíadas de LondresTime Marcelinho Huertas, Leandrinho Barbosa, Alex Garcia, Anderson Varejão e Tiago Splitter. | As in 2012, Brazil's top players include Anderson Varejão, Tiago Splitter, Leandro Barbosa, Nenê, Marcelinho Huertas, Alex Garcia, Guilherme Giovannoni and Marquinhos Vieira. |
| As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva. | The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology. |
| Tiago, que nasceu a 16 de Abril de 1975 em A dos Cunhados, Torres Vedras é um guarda redes português. | Tiago Alexandre Baptista Ferreira, known as simply Tiago (born 16 April 1975), is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper. |
| Entre elas estão o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Pedro e o Apócrifo de Tiago, entre várias outras narrativas apócrifas. | These include the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, and the Apocryphon of James, among many other apocryphal writings. |
| A família de Tiago tem vindo a prestar esclarecimentos, no Facebook, devido às informações erróneas publicadas em alguns meios de comunicação social | On Facebook, Guerra's family has tried to explain the money transfers, offering clarifications about what it says is misleading information published elsewhere |
| As figuras mais proeminentes da fundação da igreja foram Joseph Bates, John Andrews, Urias Smith e Tiago White. | Among its most prominent figures were Joseph Bates, James White, and Ellen G. White. |
Pesquisas relacionadas : São Tiago Apóstolo - São Tiago Apóstolo - São Tiago Ilha - Epístola De Judas - Epístola De Jeremias - Epístola Aos Romanos - Epístola Aos Gálatas - Epístola Aos Efésios - Epístola Aos Filipenses - Epístola Aos Colossenses - Epístola A Tito - Epístola A Filémon - Epístola Aos Hebreus
