Tradução de "Equipe de greve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Greve de Fome | Hunger Strike |
| Greve no Nepal. | Strike in Nepal. |
| Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas. | The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide. |
| A greve já acabou. | They already called off the strike. |
| Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta feira (28), com uma greve de fome. | After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28). |
| Greve em Belo Monte novembro de 2012. | Strike in Belo Monte November 2012. |
| Não se trata exatamente de uma greve. | It's not exactly a strike. |
| Os motoristas de onibus estão de greve hoje. | The bus drivers are on strike today. |
| A greve já foi suspensa. | They already called off the strike. |
| A greve parou a cidade. | The strike brought the city to a halt. |
| A greve durou três dias. | The strike lasted three days. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Greve no bazar de Teerã, quarta, 14 de julho. | Strike in Tehran Bazaar Wednesday 14th of July |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| A greve dos soldados do MONUC | MONUC soldiers on strike |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Quem porá fim a essa greve? | Who is going to put and end to this strike? |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| Eles terminaram a greve de fome na noite de domingo. | They finished their hunger strike on Sunday evening. |
| Pedro Leão em greve de fome no Rio de Janeiro. | Pedro Leão on hunger strike in Rio de Janeiro. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Agora fazem greve, porque estão sem salário. | Now they want to strike because they have no salaries. |
| A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas. | The situation culminated in June strike of engine drivers. |
| Todas saíram às ruas e a greve foi de massas. | In Egypt however, the day was a step back for women. |
| Como resultado da greve, cerca de 40 da força de trabalho da empresa (cerca de 18 mil trabalhadores) foram demitidos por abandono do dever durante a greve. | As a result of the strike, around 40 of the company's workforce (around 18,000 workers) were dismissed for dereliction of duty during the strike. |
| As mulheres estão em greve desde 9 de maio de 2013. | The women have maintained the strike since May 9, 2013. |
| Saman Rasoulpour publicou diversas fotos de Sanandaj no dia da greve | Saman Rasoulpour has published several photos from Sanandaj on the day of the strike |
| Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome. | Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too. |
| Manifestantes feridos por balas de borracha durante a greve geral, Barcelona. | Protesters wounded by rubber bullets during the general strike, Barcelona. |
| Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . | One of the initiatives has been the consumption strike. |
| A greve do Metrô continua por tempo indeterminado. | The subway strike continues indefinitely. |
| Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar. | Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission. |
| Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março. | Nuno Dala, on hunger strike since march,10. |
| A greve dos mineiros do Reino Unido de 1984 inspirou a letra de Red Hill Mining Town , que Bono escreveu a partir da perspectiva de um casal afetado pela greve. | The 1984 UK mining strike inspired the lyrics for Red Hill Mining Town , which Bono wrote from the perspective of a couple affected by the strike. |
| Estes três indivíduos iniciaram uma greve de fome seca em 4 de agosto. | These three individuals began a dry hunger strike on August 4. Sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in Iran. |
| Greve de Bombeiros no Rio de Janeiro SOS Bombeiros pior salário do país. | Firefighters on strike in Rio de Janeiro SOS Firefighters worst salary in the country. |
| A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. | Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. |
| Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias. | In September 1946, employees engaged in a month long strike. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| Durante o dia de greve geral em Portugal em 24 de novembro, o usuário do Twitter Shyznogud fez curadoria dos conteúdos de mídia online para a página espreitando a greve no Scoop.it. | Throughout the day of general strike in Portugal, November 24, Twitter user Shyznogud has curated online media content for the page a peek into the strike on Scoop.it. |
Pesquisas relacionadas : Greve - Greve - Casa Greve - Greve Geral - Greve Selvagem - Primeira Greve - Greve Nacional - Data Greve - Greve Porta - Greve Relâmpago - Greve Deslizamento - Greve Simpatia - Greve Simpático
