Tradução de "Escalar uma montanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um pouco como escalar uma montanha . | It was a bit like climbing a mountain. |
| Tentei escalar a montanha. | I tried climbing the mountain. |
| Quero escalar esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| É perigoso escalar esta montanha. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Escalar esta montanha é perigoso. | It's dangerous to climb this mountain. |
| Não posso escalar esta montanha. | I cannot climb this mountain. |
| Esta montanha é difícil de escalar. | This mountain is difficult to climb. |
| Escalar esta montanha é muito difícil. | Climbing this mountain is very difficult. |
| Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar. | Climbing that mountain was a piece of cake. |
| Apesar das dificuldades, conseguimos escalar a montanha. | Despite our difficulties, we managed to climb the mountain. |
| Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só. | I think it's dangerous to climb that mountain alone. |
| Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha. | You need good equipment to climb that mountain. |
| Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar me adequadamente. | I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. |
| A pressão é uma grandeza escalar. | Pressure is a scalar quantity. |
| Mas eu percebi, por ter brincado com a estrutura como um ator, que uma série de chavões não seria o suficiente, que precisaria haver uma montanha para escalar, que precisaria haver uma jornada a ser percorrida. | But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take. |
| Fui escalar os Alpes. | I went climbing in the Alps. |
| Tom adora escalar montanhas. | Tom loves to climb mountains. |
| Preciso escalar a árvore. | I need to climb the tree. |
| Esquilos adoram escalar árvores. | Squirrels love climbing trees. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Esta é uma montanha famosa. | That's a famous mountain. |
| Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja. | For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. |
| Quero escalar o monte Fuji. | I want to climb Mt. Fuji. |
| Só há uma passagem pela montanha. | There is only one pass over the mountain. |
| Uma montanha não é necessariamente verde. | Mountains are not necessarily green. |
| Tom estava descendo uma montanha esquiando. | Tom was skiing down a mountain. |
| Em matemática, em álgebra linear, o produto escalar é uma função binária definida entre dois vetores que fornece um número real (também chamado escalar ) como resultado. | In mathematics, the dot product, or scalar product (or sometimes inner product in the context of Euclidean space), is an algebraic operation that takes two equal length sequences of numbers (usually coordinate vectors) and returns a single number. |
| No inverno de 1936, um grupo inexperiente de membros da juventude comunista tentou escalar a montanha, e terminou por sofrer diversas baixas quando escorregaram no gelo e caíram para a morte. | On 17 March 1936, a group of 33 inexperienced Komsomol members attempted the mountain, and ended up suffering four fatalities when they slipped on the ice and fell to their deaths. |
| Eu quero escalar o monte Fuji. | I want to climb Mt. Fuji. |
| Eles começaram a escalar a colina. | They began to climb the hill. |
| Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda. | This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate. |
| De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| É como estar uma montanha russa. Não? | It's like being on a rollercoaster. Yeah? |
| Geografia Monte Fuji, uma montanha no Japão. | Mount Fuji is the highest mountain in Japan. |
| Eu sempre quis escalar o Monte Fuji. | I've always wanted to climb Mt. Fuji. |
| Escalar árvores é muito fácil para ele. | He has no trouble climbing trees. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha. | OK, let's take one more look at the mountain itself. |
| O clique de rato que pariu uma montanha | The Mouse Click that Roared |
| Não me via apenas a descer uma montanha. | And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, |
| Esta montanha tem uma altitude de 3.000 metros. | This mountain has an altitude of 3,000 meters. |
| Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem. | This is a mountain famous for its scenery. |
| A menor representação cartográfica escalar é o ponto. | It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. |
| Como escalar uma caverna, e fazer essas coisas lá na profundidade. Total variedade e incerteza. | Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty. |
Pesquisas relacionadas : Escalar Montanha - Escalar Uma Parede - Escalar Uma árvore - Escalar Uma Torre - Escalar - Escalar - Subir Uma Montanha - Em Uma Montanha - Uma Montanha De
