Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.	I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.	I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Você pode subir a Radegast de Pustevny, pelo interessante trilho que explica a história e a natureza desta montanha misteriosa nas suas dez paragens.	From Pustevny you can follow the Radegast trail which has ten stops where information is provided on the history and wildlife of this mysterious peak.
Se subir o Pico da Neblina já é uma experiência emocionante, imagine fazer esta caminhada guiado por um pajé Yanomami que viveu sua infância e adolescência bem pertinho da montanha?	If climbing Pico da Neblina (Mist Peak) is already an exciting experience, imagine the journey guided by a Yanomami shaman who spent his or her entire youth right beside the mountain?
Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio.	It's not a clock in a mountain it's a mountain clock.
Tem sido uma montanha russa.	It's been a roller coaster ride.
Esta é uma montanha famosa.	That's a famous mountain.
Só há uma passagem pela montanha.	There is only one pass over the mountain.
Uma montanha não é necessariamente verde.	Mountains are not necessarily green.
Tom estava descendo uma montanha esquiando.	Tom was skiing down a mountain.
E então eu decidi subir até o Monte Everest, a maior montanha dessa Terra, e ir para fazer um nado simbólico debaixo do pico do Monte Everest.	And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento.	In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
É como estar uma montanha russa. Não?	It's like being on a rollercoaster. Yeah?
Foi um pouco como escalar uma montanha .	It was a bit like climbing a mountain.
Geografia Monte Fuji, uma montanha no Japão.	Mount Fuji is the highest mountain in Japan.
Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha.	OK, let's take one more look at the mountain itself.
O clique de rato que pariu uma montanha	The Mouse Click that Roared
Não me via apenas a descer uma montanha.	And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,
Esta montanha tem uma altitude de 3.000 metros.	This mountain has an altitude of 3,000 meters.
Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem.	This is a mountain famous for its scenery.
Quando fizer bom tempo, você pode subir ao miradouro perto do qual você pode observar também a montanha Lysá hora o pico mais alto de toda a serra de Beskydy.	If the weather s good you can enjoy a climb to the viewing tower, from which you can spot Lysá hora the highest peak in the Beskids.
Isso é uma droga. Por que não subir de nível?	That sucks. Why not level up?
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Agora, nós normalmente pensamos no Tibete como uma montanha.	Now, we normally think of Tibet as a highland.
Então a resposta óbvia foi precisamos de uma montanha.	So the obvious answer was, we need a mountain.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal.	Annapurna I is the tenth highest mountain in the world at above sea level.
Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder.	Röhm saw violence as a means to political ends.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
De um lado, a massa de uma montanha, uma vida que conheço.	On one side, a mass of a mountain, a life I know.
Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha.	Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain.
Olha essa montanha.	Look at that mountain.
Olhe essa montanha.	Look at that mountain.
Olhem essa montanha.	Look at that mountain.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.

Pesquisas relacionadas : Subir Uma Reivindicação - Subir Uma Escada - Escalar Uma Montanha - Em Uma Montanha - Uma Montanha De - Subir - Subir

Display this page in English