Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.	But you don't need a religion to get you through the staircase.
Uma das mais comuns é subir a escada secreta e nos perder a nós mesmos.	One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.	Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Mansfield sofreu uma hemorragia pulmonar fatal em janeiro de 1923, após subir uma escada correndo para mostrar a Murry quão bem estava.	Mansfield suffered a fatal pulmonary haemorrhage in January 1923, after running up a flight of stairs.
As muitas religiões do mundo encontraram diversas maneiras de ajudar às pessoas a subir a escada.	The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
No templo se utilizava escada tipo caracol para subir aos dois pavimentos superiores (1 Reis 6 8).	This was 20 cubits long (corresponding to the width of the Temple) and 10 cubits deep (1 Kings 6 3).
Algumas são tão grandes que, para entrar com elas no museu, tivemos de subir com elas pela escada da frente.	Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front.
Precisamos de uma escada.	We need a ladder.
Preciso de uma escada.	I need a ladder.
Depois de subir a escada celestial, Tsukuyomi viveu no paraíso , também conhecido como Takamagahara, com sua irmã Amaterassu, a Deusa do Sol.	After climbing a celestial ladder, Tsukuyomi lived in the heavens, also known as Takamagahara, with his sister Amaterasu Ōmikami, the sun goddess.
Não precisamos de uma escada.	We don't need a ladder.
Eu preciso de uma escada.	I need a ladder.
Escada rolante	Escalator
Às vezes uma escada é sinal de azar.	Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Será que eles têm uma escada de cordas?	I wonder if they have a rope ladder.
Meu pai e meu avô estavam sempre procurando a última novidade em terapias alternativas ou tradicionais para PH, mas após seis meses, eu não subia uma ladeira, não conseguia subir um lance de escada,	My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
Que escada estreita!	What narrow stairs!
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.	I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Precisamos de quotas para garantir que as mulheres possam continuar a subir de um modo justo a escada corporativa, ao mesmo tempo que equilibram o trabalho e a família?	Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores.	Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree.
A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.	From this smaller room, a ladder led to the attic.
Eles subiram a escada.	They went up the stairs.
Elas subiram a escada.	They went up the stairs.
Nós corremos escada abaixo.	We hurried down the stairs.
Tom desceu a escada.	Tom walked down the stairs.
Ela caiu na escada.	She fell down the stairs.
Eu caí da escada.	I fell down the stairs.
Tom desceu da escada.	Tom climbed down the ladder.
Vou pegar a escada.	I'll get the ladder.
Tom correu escada acima.	Tom ran up the steps.
Eu preciso da escada.	I need the ladder.
A escada é estreita.	The staircase is narrow.
Eu sentei na escada.	I sat on the stairs.
Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.	I fell down the stairs and hit my back very hard.
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Tom empurrou Maria escada abaixo.	Tom pushed Mary down the stairs.
Esta escada tem quantos degraus?	How many steps does this staircase have?
Alguém está subindo a escada.	Somebody's coming up the stairs.
Eu me sentei na escada.	I sat on the stairs.
É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes.	It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.	Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.	I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Pesquisas relacionadas : Subir A Escada - Subir A Escada - Subir Uma Reivindicação - Subir Uma Montanha - Subir - Subir - Subir - Escada

Display this page in English