Tradução de "Espalhe as noticias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícias - tradução : Notícias - tradução : Notícias - tradução : Espalhe as noticias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Espalhe as ideias. Espalhe a luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
Ouviu as noticias? | Captain Caldwell. |
ESPALHE! | SPREAD IT |
As noticias podem esperar até amanhã. | The news can wait till tomorrow. Yes. |
Infelizmente, nem todas as noticias são boas. | Unfortunately the news is not all good. |
Espalhe a notícia. | Spread the word. |
Espalhe o amor. | Spread the love. |
Doença se espalhe. | Disease from spreading. |
Noticias frescas. | Fresh news. |
Quero noticias. | I want news. |
Más noticias? | Bad news. What? |
As últimas noticias da Polónia eram muito alarmantes. | The last news from Poland was very alarming. |
No dia seguinte Espalhe! | The next day Spread out! |
Tenho noticias maravilhosas. | I've wonderful news. |
Não acompanha as nossas noticias do estrangeiro, pois não? | You don't keep up with our foreign news, do you? |
Um ano, e quais foram as nossas principais noticias? | One year, and what's our hot news? |
Quer saber? Eles tentar nos dar a boa noticia, tipo as noticias que nos dao nao sao obscuras falsificaçoes, boas noticias | You know what? NThey try to give us the good news, like all the news you are giving us are this Nobscure, falsifications, good news |
Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
Que se espalhe à alegria. | Let joy be unconfined. |
As boas noticias são que existem novas e melhores soluções. | The good news is that there are new best practices. |
Boas noticias ou más | Good news or bad. |
Agora, regressamos às noticias. | Now back again to the news. |
Não preciso de ninguém agora. Consigo trabalhar com grandes noticias e com pequenas noticias | Don't need anybody right now. I can handle big news and little news. |
Então, por favor espalhe essas palavras | So please spread the word |
Espalhe cuidadosamente até o creme desaparecer. | Rub gently into the area until the cream vanishes. |
Aqui terminamos. Ouçam as noticias da noite com o Sr. JB. | That brings us to the end of the news and to tonight's Postscript, which is given by Mr JB Priestley. |
Segundo o Diário de Noticias | According to Diário de Noticias |
(Hessen)NOTICIAS DE ANSIÃO www.ansiaonews.eu | Ansião (), is a municipality in Leiria District in Portugal. |
Guia de Episódios Pokémon noticias | This is a ' list of episodes of the . |
Em outras noticias de hoje... | In other news today... |
Qué otras noticias preocupantes hay? | What other offending news do you have for me? |
Mamãe, lhe trago boas noticias. | Mama, I got good news for you. |
Contame noticias da tua Senhora. | Tell me of your lady. |
Çom efeito, recebi más noticias. | In fact, I just had some bad news. |
Eles querem falar com as pessoas que querem, e talvez isso se espalhe. | They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread. |
E faça isto. E espalhe a idéia. | And do that, and spread the word. |
Não quero que a história se espalhe. | It is my wish the whole affair blow over. |
Ela pareceu assustada diante das noticias. | She looked frightened at the news. |
Assim que houverem noticias, eu avisoo. | As soon as there's news, I'll let you know. |
Estava preocupada comigo, não tinha noticias. | She was worried about me, hadn't heard. |
Mais uma vez tragovos boas noticias. | Once more I bring you good news. |
Näo espalhe por ai que tem uma mina. | Don't spread it around about your mine. |
E tem que passar noticias com conteudo. | So, it will try and push news content. |
Oh, veja, que noticias interessantes nos jornais. | Oh, oh, look, all the interesting news in the newspapers. |
Substituem igrejas com bancos e noticias comuns | Replace churches with banks and mainstream news |
Pesquisas relacionadas : Não Espalhe - Noticias Rápidas - Nas Noticias - Noticias Nacionais - Noticias Antigas - Espalhe A Felicidade - Espalhe A Esperança - Espalhe E Reze - Espalhe A Palavra - Noticias Do Mundo - Atualização De Noticias - Boletim De Noticias - Evitar Que Se Espalhe - As Partes