Tradução de "Não espalhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espalhe as ideias. Espalhe a luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| ESPALHE! | SPREAD IT |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| Espalhe o amor. | Spread the love. |
| No dia seguinte Espalhe! | The next day Spread out! |
| Mas a administração Bush não quer que o pânico se espalhe. | He was generous to the poor and popular with the people. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| E faça isto. E espalhe a idéia. | And do that, and spread the word. |
| Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente. | Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely. |
| Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais. | Please help us avoid this from spreading further. |
| Eles querem falar com as pessoas que querem, e talvez isso se espalhe. | They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread. |
| Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe | Ask yourself if that information requires you yourself to spread |
| Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares. | They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. |
| Como Erika Pinto do Alkolica destaca, a dengue já chegou à cidade de Santa Cruz, e ela espera que a doença não se espalhe até sua cidade natal, Trinidad. | As Erika Pinto of Alkolica writes, dengue fever has already hit the city of Santa Cruz, and she hopes that it doesn't spread to her native city of Trinidad. |
| Estou nessa até que isso espalhe, com salas de bate papo e copiadores e mães colocando as crianças dormir cantando Shhh, bebezinho, fique quietinho, | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
| Antes de Walker violar o veículo, ele é cercado pelas criaturas que rastejam em seu capacete, fazendo com que seu sangue se espalhe pelo capacete. | Before Walker can enter the vehicle, he is attacked by a swarm of the creatures, which breach his helmet, killing him. |
| Então disse o Senhor a Moisés e a Arão Tomai mancheias de cinza do forno, e Moisés a espalhe para o céu diante dos olhos de Faraó | Yahweh said to Moses and to Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh. |
| Isto impede que a água espalhe se em sua superfície e faz que escora logo de modo a ser absorvida pelas raízes e usada para a fotossíntese. | Stems The majority of cacti are stem succulents, i.e., plants in which the stem is the main organ used to store water. |
| É assim que se evita que um grande surto se espalhe, e isso mostra o que pode acontecer quando o pessoal local tem os dados em suas mãos eles podem salvar vidas. | That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. |
| Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais. | Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites. |
| O termo vírus de computador é usado para um programa que se encaixa em algum outro software executável (incluindo o próprio sistema operacional) no sistema de destino, sem o consentimento dos usuários e, quando isso for executado, faz com que o vírus se espalhe para outros executáveis. | The term computer virus is used for a program that embeds itself in some other executable software (including the operating system itself) on the target system without the users consent and when that is run causes the virus to spread to other executables. |
| Então, na infindável proliferação de rostos que Self Evident Truth está se tornando à medida em que, se der certo, ele se espalhe em mais e mais plataformas, abrigos de ônibus, outdoors, páginas de facebook, protetores de tela talvez ao assistir a essa fila de humanidade algo interessante e útil comece a acontecer. | So in the endless proliferation of faces that Self Evident Truths is always becoming, as it hopefully appears across more and more platforms, bus shelters, billboards, Facebook pages, screen savers, perhaps in watching this procession of humanity, something interesting and useful will begin to happen. |
| Osabutey argumenta que é provável que a África Ocidental seja atingida pela essência do jasmim Enquanto manifestantes no Egito continuam a pressionar pela saída do ditador Hosni Mubarak após três décadas no poder, ativistas antiditadura na África Ocidental mantêm seus dedos cruzados e torcem para que uma dose de jasmim se espalhe por toda a região. | Osabutey argues that West Africa seems likely to be hit by Jasmine s smell As protestors in Egypt continue to push out dictator Hosni Mubarak out of office after three decades in office, anti dictator activists in West Africa are keeping their fingers under lock to see if the dose of the Jasmine will surely spread across their region. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Ha ha. Não, não, não. | Ha ha. No, no, no. |
| Ele disse, Não, não, não. | He said, No, no, no. |
| ' Eu disse, 'Não, não, não. | ' I said, 'No, no, no. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
Pesquisas relacionadas : Espalhe A Felicidade - Espalhe A Esperança - Espalhe E Reze - Espalhe As Noticias - Espalhe A Palavra - Evitar Que Se Espalhe - Não, Não - Não - Não - Não.
