Tradução de "Espera se que incorrem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sei o que se espera. | I know what's expected. |
| Tom espera que Mary se recupere logo. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| Daí, como se espera que vivamos com isso? | So how are we supposed to live with this? |
| Espera se que esta evolução prossiga no futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Não faço ideia do que se espera que façamos agora. | I have no idea what we're supposed to do right now. |
| Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será. | If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be. |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| A análise monetária baseia se , geralmente , nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem ou alienam activos financeiros e incorrem em , ou reembolsam responsabilidades . | Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities . |
| Uma placa amarela? É exatamento o que se espera! | A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. |
| Mas esse atraso é exatamente o que se espera. | But that lag is exactly what is expected. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo. | Other central banks are expected to follow. |
| Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Espera se que ele venha aqui às seis horas. | He is to come here at six o'clock. |
| Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! | If you expect to be thanked, go to the king! |
| Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. | Also a specified and regular means of income (i.e. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| ( b ) os riscos que os bancos incorrem em resultado da sua participacao no sistema esta0 sob controlo . | ( b ) the risks run by the banks by virtue of their participation in the system are controlled . |
| Espera se 1 milhão de assinaturas. | A million signatures is expected. |
| Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . | This episode is expected to be followed by a gradual recovery . |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE . | It can be expected that the number of these EU rules will be limited . |
| Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR. | They get to see all the bands they like in one shot. |
| Espera se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006. | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. |
| No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| O amor acontece quando menos se espera. | Love happens when you least expect it. |
| Aqui é uma comunidade que se juntou e disse não à espera. | Here is a community that got together and they said no to waiting. |
| Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 . | This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 . |
| No risco operacional em que estas entidades regulamentadas incorrem inclui se o risco de incumprimento do disposto na directiva proposta por parte do seu pessoal ou da sua | As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive . |
| As instituiçoes podem recorrer a estas listas para determinarem se incorrem em responsabilidades para com uma outra instituição igualmente sujeita a reservas mínimas . | Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements . |
| Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas. | Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. |
| Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Em 2030, espera se que 70 de todos os Chineses vivam em cidades. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la. | Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it. |
Pesquisas relacionadas : Espera-se Que Incorrem - Que Incorrem - Espera-se Que - Espera-se Que Se Comportam - Espera-se Que Operam - Espera-se Que Causa - O Que Se Espera - Espera-se Que Siga - Espera-se Que Plateau - Espera-se Que Requerem - Que Espera - Espera Que - Espera-se - Espera-se - Espera-se
