Por favor, me mostre o caminho.	Show me the way, please.
Mantenha se fora do caminho, por favor.	Keep out of the way, please.
Pode me mostrar o caminho, por favor?	Will you please show me the way?
Podes me mostrar o caminho, por favor?	Will you please show me the way?
Você poderia por favor me dizer o caminho?	Would you please tell me the way?
Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.	Please move the chair. It's in the way.
Por favor, empreste me esse livro.	Please lend me that book.
Eu quero esse livro, por favor.	I want that book, please.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Ele diz que devemos ir por esse caminho.	He says we should go that way.
Encha esse balde com água, por favor.	Please fill this bucket with water.
De fato, a África do Sul não desceu por esse caminho.	In fact, South Africa has not gone down that road.
Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir a partir daqui?	'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.	Please remember to post the letter on your way home.
O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado.	Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch.
Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.	Please ask whether they have this book at the library.
Temos que escolher esse caminho.	We have to choose that path.
Esse é o caminho correto?	Is that the correct path?
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.	Please help us avoid this from spreading further.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.	So I urge you to take that path.
Mas esse é um caminho mais demorado.	But this is a slower path.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho.	And I think we can't afford to go on that way.
Obrigado e, por favor, avise a outras pessoas na Rússia sobre esse site.	Thank you, and please let others in Russia know about the site.
Então esse não seria o caminho a seguir.	So that is not going to be the path to go.
Esse é o potencial do Caminho de Abraão.	That's the potential of the Abraham path.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.	Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor	Well, so okay, but please, please, but please.
E no caminho, por favor, reservem tempo para cheirar as flores, especialmente se vocês e seus alunos as plantaram.	And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them.
Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho.	And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Mas eu quero chamar a atenção para alguns dos efeitos colaterais ao seguir por esse caminho institucional.	And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .	That is the path that we are following for the benefit of the citizens.
E eles começam esse caminho por aceitar uma proposição fundamental, que é a seguinte mentir é um ato cooperativo.	And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.	And please, please stop mocking the mob.
Por aqui, por favor.	This way, please.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
E puseram um número Por favor, ligue para esse número se você sabe o que está acontecendo em Providência.	And they would put a number Please call this number if you know what's going on in Providencia.
Homer, por favor.	Marge Simpson Homer, please.
Por favor, apreciem!	Please enjoy.
Pare por favor!	Please stop!
Por favor, pare!	Please stop!
Convites, por favor	Invitation card please!

Pesquisas relacionadas : Esse Caminho, Por Favor - Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Ir Por Esse Caminho - Escolher Esse Caminho - Perseguir Esse Caminho - Tomar Esse Caminho - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - Acompanhado Por Esse - Por Esse Método

Display this page in English