Tradução de "Estão no lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado. | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
| Quando os dois estão no mesmo lugar é chamada operação monoestática. | When the two are in the same place it is monostatic operation. |
| As bactérias estão em todo lugar. | Bacteria are everywhere. |
| Os policiais estão em todo lugar. | Cops are everywhere. |
| Eles estão jogando futebol em algum lugar. | They are playing soccer somewhere. |
| No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem. | However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found. |
| Tom e Mary estão procurando um lugar para morar. | Tom and Mary are looking for somewhere to live. |
| Tom e Mary estão jogando futebol em algum lugar. | Tom and Mary are playing soccer somewhere. |
| Em terceiro lugar , estão estabelecidos conglomerados financeiros em muitos países . | Third , financial conglomerates are established in many countries . |
| Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar. | The effects of this are well known. They are everywhere. |
| Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar. | At our time in history, these images are out of place. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| O que importa é o que você faz com as imagens, o que elas declaram no lugar onde estão coladas. | The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Bem, em primeiro lugar podemos estudá los agora que sabemos onde eles estão. | Well, first of all, we can study them now that we know where they are. |
| Estão procurando por algum lugar para reproduzir. Se chover aqui elas se reproduzirão. | They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. |
| Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. | By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. |
| O que ele disse foi Os interesses do Estado estão em primeiro lugar. | What Louis did say was The interests of the state come first. |
| Então se alguém estiver pensando em ir para o Butão no futuro próximo, podem conferir isso. Aqui estão algumas imagens do lugar. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. |
| E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento. | And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now. |
| Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão. | So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand. |
| Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| Você poderia pensar que elas estão vindo da índia. É o lugar mais próximo. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
| Eu sou um indígena de onde? De nenhum lugar. Meus genes estão todos misturados. | Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas. | The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals. |
| Embora o projeto não tem um editor ou um artista no momento, ele está trabalhando ativamente na história de gatos no ensino médio que estão descobrindo o seu lugar no mundo. | Although the project doesn't have a publisher or an artist at this stage, he is actively working on the story of cats in high school who are discovering their place in the world. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Estão No - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar
