Tradução de "Estado democrático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Democrático - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Estado democrático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sendo um Estado democrático, a Arménia também recebe ajuda do ocidente. | Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World. |
| Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. | Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. |
| O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático. | Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law. |
| Israel foi estabelecido como um estado democrático e independente em 14 de maio de 1948. | Israel was established as an independent democratic and Jewish state on May 14, 1948. |
| Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário. | Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state. |
| Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. | May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly. |
| Um furacão democrático | A Democratic Hurricane |
| O que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada. | In fact what is necessary is for the democratic rule of law to be established in the pacified favela. |
| O governador do Estado era Aderbal Ramos da Silva e ambos pertenciam ao antigo Partido Social Democrático (PSD). | Na época, dirigia o município de Rio do Sul o prefeito Wenceslau Borini, sendo governador do Estado Aderbal Ramos da Silva, ambos pertencentes ao Partido Social Democrático, P.S.D. |
| Ditador democrático do Egipto? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias. | The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament. |
| O crepúsculo democrático da Turquia | Turkey s Democratic Dusk |
| Ele adere ao Partido Democrático. | He adheres to the Democratic party. |
| O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático. | The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. |
| Definitivamente não é um país democrático. | It's definitely not a democratic state. |
| Nada disto é democrático ou liberal. | None of this is either democratic or liberal. |
| FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA... | Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US... |
| Os Americanos são um povo democrático. | The Americans are a democratic people. |
| A abordagem pluralista sugere que o Estado democrático modernos ações são o resultado de pressões aplicadas por uma variedade de interesses organizados. | The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests. |
| Brown defendia que, num país democrático, a educação tinha de ser controlada pelo estado e ter como base um código de conduta educacional. | Dr. Brown argued, in a democratic country, education ought to be under the state s control and based on an education code. |
| Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico mas não pode ser as três coisas em simultâneo. | Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three. |
| Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático. | In its original, English, form it was essentially democratic. |
| A Espanha é um país democrático desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. | The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Imediatamente, a blogosfera mostrou repúdio à atitude da corregedoria, acentuando a ilegalidade da medida e a ofensa a princípios basilares do Estado Democrático de Direito. | The blogosphere immediately expressed its repudiation of the Office of Internal Affairs' attitude, stressing the illegality of the measures taken and the office's disregard for the basic principles of a democratic state of law. |
| A função principal da agência é investigar ameaças reais e potenciais, bem como identificar oportunidades de interesse da sociedade e do Estado brasileiro, e defender o estado democrático de direito e a soberania nacional. | Current functions ABIN's main function is to investigate real and potential threats to the Brazilian society and government and defend the Democratic State of Law, the Brazilian sovereignty and the effectiveness of the public power. |
| Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático. | In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening. |
| As vantagens incluíram uma rápida mudança política e o apoio de alguma da antiga elite Comunista na construção de um estado livre, democrático, e pró Ocidental. | The advantages included a rapid political changeover and the assistance of some of the former Communist elite in building a free, democratic, and pro Western state. |
| Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook. | Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook. |
| Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág. | According to the TCE, the EU may act (i.e. |
| A marca de seus governos foi o exercício democrático. | The spread of disease was a major secondary disaster. |
| O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993. | The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea . |
| O interesse dos Estados Unidos num Egipto democrático é claro. | America s interest in a democratic Egypt is clear. |
| PRINCETON Segundo vários parâmetros, o mundo nunca foi tão democrático. | PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic. |
| Um autoritarismo obrigado que corrói o espaço democrático do pais. | An obliging authoritarianism eats away at the country's democratic space. |
| Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático | For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle |
| Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático. | He began a 6 year term of office on December 10, 1983. |
| criação de instituições democráticas figuram entre os objectivos principais do IPA na Bósnia e Herzegovina, para ajudar este país a tornarse um Estado mais democrático, viável e funcional. | build ing up democratic institutions are among the principal objectives for I A in Bosnia and Herzegovina, to help it become a more democratic, sustainable and functional state. |
| Um importante passo inicial para a nova Força Armada era educar o povo de que seus objetivos era defender o Estado democrático , subordinada a liderança política do país. | In personnel and education terms, the most important initial feature of the new German armed forces was to be their orientation as citizen defenders of a democratic state, fully subordinate to the political leadership of the country. |
| Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento. | Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament. |
| Entre 1969 e 1970 foi deputado no parlamento alemão pelo Freie Demokratische Partei (Partido livre democrático) (FDP), os liberais alemães, e secretário de Estado no Ministério de Negócios Estrangeiros. | From 1969 to 1970 he was a member of the German parliament for the Freie Demokratische Partei (Free Democratic Party) (the German liberals). |
| Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático? | Does this point to a serious weakness in the democratic system? |
| O Brasil é uma república federal presidencialista, de regime democrático representativo. | The municipalities are minor federal units of the Federative Republic of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Regime Democrático - Défice Democrático - Espírito Democrático - Voto Democrático - Espaço Democrático - País Democrático - Procedimento Democrático - Controlo Democrático - Sistema Democrático - Governo Democrático - Controle Democrático - Desenvolvimento Democrático - Regime Democrático