Tradução de "Estado membro do EEE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo | Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 ) |
| Emitente ( 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante ( 3 ) EEE | Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| EEE 5 ) . Local de emissão EEE | EEA . 5 ) Place of issue EEA |
| EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE 5 ) Área do euro EEE Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim Área do euro Área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim | EEA and non EEA G10 countries 5 ) EEA Place of issue EEA Place of settlement euro area 6 ) Euro 7 ) Yes |
| Foi, também, Membro do Conselho de Estado. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
| 4 . informações , a autoridade do Estado Membro de origem deve informar a autoridade do Estado Membro de acolhimento desse facto . | In the event of a change in the particulars , the competent authority of the home Member State shall inform the authority of the host Member State accordingly . |
| Outros países do EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento será também informada dessa alteração pela autoridade competente do Estado Membro de origem . | The competent authority of the host Member State shall also be informed of those changes by the competent authority of the home Member State . |
| As autoridades competentes do Estado Membro de origem informam sem demora as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authorities of the home Member State shall without delay inform the competent authorities of the host Member State of those changes . |
| Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro | it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned |
| nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Dívida detida por residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| EEE . | EEA . |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Quem pode participar?A participação na adjudicação de contratos ou na concessão de subvenções está aberta a todos os nacionais de um Estado Membro, às pessoas colectivas estabelecidas num Estado Membro da UE ou no Espaço Económico Europeu (EEE), um país beneficiário do IPA ou do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria e a organizações internacionais. | Who can take part?Participation in the award of procurement or grant contracts is open to all nationals of a Member State, legal persons established in a Member State of the EU or the European Economic Area (EEA), a country that is a ben e ficiary of the IPA or of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, and to international organisations. |
| Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items |
| 2 ) emitidos no EEE por mutuários estabelecidos no EEE | 2 ) issued in the EEA by borrowers established in the EEA |
| Dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| A determinação do Estado Membro de origem nos termos | A determination of the home Member State under this 14 |
| transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . | Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . |
| 23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante . | 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . |
| EEE ( 3 ) | EEA ( 3 ) |
| EEE ( 5 ) | EEA ( 5 ) |
| EEE 3 ) . | EEA . |
| Emitente 3 ) EEE ou países do G10 . | Issuer 3 ) EEA or non EEA G10 countries . |
| A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Tratando se de obrigações , os seus emitentes devem estar constituídos no EEE , e estas devem ter sido emitidas num país do EEE ao abrigo da lei de um país do EEE , e qualquer garantia com elas relacionada deve estar situada no EEE ( ) . | If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) . |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of non EEAbased banks |
| Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks |
| b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal estabelecida no EEE | ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA |
| b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE | ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and |
| Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE | Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Garante 3 ) EEE . | Guarantor 3 ) EEA . |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Estado - Funcionários Do Estado Membro - Países Do EEE - Nível Do EEE - Nacionais Do EEE - Direito Do EEE - Estado Não Membro - Estado-Membro Declarante - Transposição Estado Membro - Por Estado Membro - Estado-Membro Relator - Outro Estado Membro - Estado Membro única - Estado-Membro Requerido
