Tradução de "Estado ou Província" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . | In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . |
| No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc. | For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) . |
| Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China. | Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China. |
| Bamiyan ou Bamian ou Bāmīān (Persa باميان) é uma província do Afeganistão. | Bamyan Province () is one of the thirty four provinces of Afghanistan, located in the central highlands of the country. |
| Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão. | Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan. |
| O lago Huron ou Hurão é um dos cinco Grandes Lagos, localizado entre o estado do Michigan (Estados Unidos) e a província de Ontário (Canadá). | It is shared on the east by the Canadian province of Ontario and on the west by the state of Michigan in the United States. |
| Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga. | Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839. |
| Saná ou Sanaa é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. | Sana'a ( ) is a governorate of Yemen. |
| Historicamente, a província de Nara também era conhecida como a Província de Yamato ou Yamato no kuni. | Historically, Nara Prefecture was also known as Yamato no kuni or Yamato Province. |
| Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
| Governador (do latim gubernatore ) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação. | A governor is, in most cases, an individual public official with the power to govern the executive branch of a non sovereign or sub national level of government, ranking under the head of state. |
| Farah ou Farāh (Persa فراه) é uma província do Afeganistão. | Farah (Pashto Persian فراه) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the western part of the country next to Iran. |
| Gázni ou Ghazni (Persa غزنى) é uma província do Afeganistão. | Ghazni ( ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern part of the country. |
| Kwanza Norte ou Cuanza Norte é uma província de Angola. | The Cuanza Norte Province or Kwanza Norte Province is a province of Angola. |
| Kwanza Sul ou Cuanza Sul é uma província de Angola. | Cuanza Sul Province is a province of Angola. |
| Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão. | The city of Khost serves as the capital of Khost province. |
| Krai ou Kray (em russo край), é um termo geralmente traduzido como região, território ou província. | Krai or kray () was a type of an administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR, and is one of the types of the federal subjects of modern Russia. |
| Logar ou Lowgar (em persa لوگر) é uma província do Afeganistão. | Logar (, ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern section of the country. |
| Nimruz, Nīmrūz ou Nimroz (Persa نيمروز) é uma província do Afeganistão. | Nimruz (Balochi ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the southwestern part of the country. |
| Mahilou ou Mogilev é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia. | Mogilev Region, also Mahilyow Voblasts (Province) or Mogilyov Oblast ( Mahilyowskaya Voblasts Mogilyovskaya Oblast ), is a region (voblast) of Belarus with its administrative center being Mogilev (Mahilyow). |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| El Bayadh ou ولاية البيض em árabe, é uma província da Argélia. | El Bayadh () is a province ( wilaya ) in Algeria, named after its capital El Bayadh. |
| Shabwa ou Shabwah (em árabe شبوة) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. | Shabwah ( ) is a governorate (province) of Yemen. |
| Ishkamish ou Eshkamesh é um distrito da província de Takhar, no Afeganistão. | Ishkamish District is a district of Takhar Province, Afghanistan. |
| Mizan ou Meezan é um distrito da província de Zabol, no Afeganistão. | Mizan is a district of Zabul Province in southern Afghanistan. |
| Gansu ou Kansu (em chinês 甘肃 ou 甘肅 ) é uma província da República Popular da China. | Gansu () is a province of the People's Republic of China, located in the northwest of the country. |
| Sar e Pol ou Sar i Pol ou Sari Pul (Persa سر پل) é uma província do Afeganistão. | Sar e Pol, also spelled Sari Pul ( ), is one of the thirty four provinces of Afghanistan, located in the north of the country. |
| As Montanhas de Ou marcam a fronteira a leste da província, e as Montanhas de Dewa correm paralelamente ao centro da província. | The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture. |
| É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. | Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. |
| Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889). | It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S). |
| O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. | After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. |
| Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| Ainda nesta região, na província de Cabinda, fala se o fiote ou ibinda. | The executive branch of the government is composed of the President, the Vice Presidents and the Council of Ministers. |
| Faisalabad ou Faiçalabade é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. | This led to the canal based irrigation of the areas now comprising the district of Faisalabad. |
| Mashhad ou Meshed (مشهد) é uma do Irão, na província do Coração Razavi. | Mashhad ( ) is the second most populous city in Iran and capital of Razavi Khorasan Province. |
| Dac Lac ou Dak Lak (vietnamita Đắk Lắk) é uma província do Vietnã. | Until recently, Đắk Nông was a part of Đắk Lắk, but is now a separate province. |
| Dak Nong ou Dac Nong (vietnamita Đắk Nông) é uma província do Vietnã. | Đắk Nông (), also Ðắc Nông, is a province of Vietnam. |
| Tucumán (na forma aportuguesada Tucumã ou Tucumão ) é uma província do noroeste argentino. | Tucumán () is the most densely populated, and the smallest by land area, of the provinces of Argentina. |
| Mas a parte oriental foi acrescentada à província da Galácia (ou Ponto Gálata). | These belonged to the diocese of Pontica, in turn part of the Prefecture of the East. |
| San José, ou em português, São José é uma província da Costa Rica. | San José is a province of Costa Rica. |
| Shamulzayi ou Shemel Zayi é um distrito da província de Zabol, no Afeganistão. | Shamulzayi District is a district of Zabul Province in southern Afghanistan. |
| Limbe ou Victoria é uma cidade dos Camarões localizada na província de Sudoeste. | The Port of Limbe is one of four commercial ports in Cameroon. |
| Em dezembro o exército paraguaio invadiu a província do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul). | Then in December, the Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul). |
| Província romana Durante o Império Romano, Diocleciano criou a província de Tebais (ou Tebaida), protegida pelas legiões I Maximiana Thebanorum e II Flavia Constantia . | During the Roman Empire, Diocletian created the province of Thebais , guarded by the legions I Maximiana Thebanorum and II Flavia Constantia . |
Pesquisas relacionadas : Estado Província - Estado / Província / Região - Província De Estado - Selecione Província Estado - Província Ou Município - Município Ou Província - Estado Ou País - País Ou Estado - Estado Ou Território - Natureza Ou Estado - Província Oriental - Província Central - Província Região