Tradução de "Estado ou Província" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução : Estado - tradução : Província - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .
No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc.
For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) .
Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China.
Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China.
Bamiyan ou Bamian ou Bāmīān (Persa باميان) é uma província do Afeganistão.
Bamyan Province () is one of the thirty four provinces of Afghanistan, located in the central highlands of the country.
Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão.
Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan.
O lago Huron ou Hurão é um dos cinco Grandes Lagos, localizado entre o estado do Michigan (Estados Unidos) e a província de Ontário (Canadá).
It is shared on the east by the Canadian province of Ontario and on the west by the state of Michigan in the United States.
Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga.
Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839.
Saná ou Sanaa é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Sana'a ( ) is a governorate of Yemen.
Historicamente, a província de Nara também era conhecida como a Província de Yamato ou Yamato no kuni.
Historically, Nara Prefecture was also known as Yamato no kuni or Yamato Province.
Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso.
This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3).
Governador (do latim gubernatore ) é o cargo político, geralmente eletivo, que detém a autoridade máxima do poder executivo em uma província, distrito ou estado de uma federação.
A governor is, in most cases, an individual public official with the power to govern the executive branch of a non sovereign or sub national level of government, ranking under the head of state.
Farah ou Farāh (Persa فراه) é uma província do Afeganistão.
Farah (Pashto Persian فراه) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the western part of the country next to Iran.
Gázni ou Ghazni (Persa غزنى) é uma província do Afeganistão.
Ghazni ( ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern part of the country.
Kwanza Norte ou Cuanza Norte é uma província de Angola.
The Cuanza Norte Province or Kwanza Norte Province is a province of Angola.
Kwanza Sul ou Cuanza Sul é uma província de Angola.
Cuanza Sul Province is a province of Angola.
Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão.
The city of Khost serves as the capital of Khost province.
Krai ou Kray (em russo край), é um termo geralmente traduzido como região, território ou província.
Krai or kray () was a type of an administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR, and is one of the types of the federal subjects of modern Russia.
Logar ou Lowgar (em persa لوگر) é uma província do Afeganistão.
Logar (, ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the eastern section of the country.
Nimruz, Nīmrūz ou Nimroz (Persa نيمروز) é uma província do Afeganistão.
Nimruz (Balochi ) is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the southwestern part of the country.
Mahilou ou Mogilev é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia.
Mogilev Region, also Mahilyow Voblasts (Province) or Mogilyov Oblast ( Mahilyowskaya Voblasts Mogilyovskaya Oblast ), is a region (voblast) of Belarus with its administrative center being Mogilev (Mahilyow).
A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
El Bayadh ou ولاية البيض em árabe, é uma província da Argélia.
El Bayadh () is a province ( wilaya ) in Algeria, named after its capital El Bayadh.
Shabwa ou Shabwah (em árabe شبوة) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
Shabwah ( ) is a governorate (province) of Yemen.
Ishkamish ou Eshkamesh é um distrito da província de Takhar, no Afeganistão.
Ishkamish District is a district of Takhar Province, Afghanistan.
Mizan ou Meezan é um distrito da província de Zabol, no Afeganistão.
Mizan is a district of Zabul Province in southern Afghanistan.
Gansu ou Kansu (em chinês 甘肃 ou 甘肅 ) é uma província da República Popular da China.
Gansu () is a province of the People's Republic of China, located in the northwest of the country.
Sar e Pol ou Sar i Pol ou Sari Pul (Persa سر پل) é uma província do Afeganistão.
Sar e Pol, also spelled Sari Pul ( ), is one of the thirty four provinces of Afghanistan, located in the north of the country.
As Montanhas de Ou marcam a fronteira a leste da província, e as Montanhas de Dewa correm paralelamente ao centro da província.
The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture.
É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.
Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.
Em 1535, a vila deu o nome à capitania, à província em 1822 e ao estado (1889).
It is bordered by the Atlantic Ocean (E), the state of Bahia (N), the state of Minas Gerais (N) and (W), and the state of Rio de Janeiro (S).
O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.
Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido
Beet sugar and cane sugar, solid
Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro
Costs of stay in the EU or in the partner country
Ainda nesta região, na província de Cabinda, fala se o fiote ou ibinda.
The executive branch of the government is composed of the President, the Vice Presidents and the Council of Ministers.
Faisalabad ou Faiçalabade é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
This led to the canal based irrigation of the areas now comprising the district of Faisalabad.
Mashhad ou Meshed (مشهد) é uma do Irão, na província do Coração Razavi.
Mashhad ( ) is the second most populous city in Iran and capital of Razavi Khorasan Province.
Dac Lac ou Dak Lak (vietnamita Đắk Lắk) é uma província do Vietnã.
Until recently, Đắk Nông was a part of Đắk Lắk, but is now a separate province.
Dak Nong ou Dac Nong (vietnamita Đắk Nông) é uma província do Vietnã.
Đắk Nông (), also Ðắc Nông, is a province of Vietnam.
Tucumán (na forma aportuguesada Tucumã ou Tucumão ) é uma província do noroeste argentino.
Tucumán () is the most densely populated, and the smallest by land area, of the provinces of Argentina.
Mas a parte oriental foi acrescentada à província da Galácia (ou Ponto Gálata).
These belonged to the diocese of Pontica, in turn part of the Prefecture of the East.
San José, ou em português, São José é uma província da Costa Rica.
San José is a province of Costa Rica.
Shamulzayi ou Shemel Zayi é um distrito da província de Zabol, no Afeganistão.
Shamulzayi District is a district of Zabul Province in southern Afghanistan.
Limbe ou Victoria é uma cidade dos Camarões localizada na província de Sudoeste.
The Port of Limbe is one of four commercial ports in Cameroon.
Em dezembro o exército paraguaio invadiu a província do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul).
Then in December, the Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul).
Província romana Durante o Império Romano, Diocleciano criou a província de Tebais (ou Tebaida), protegida pelas legiões I Maximiana Thebanorum e II Flavia Constantia .
During the Roman Empire, Diocletian created the province of Thebais , guarded by the legions I Maximiana Thebanorum and II Flavia Constantia .

 

Pesquisas relacionadas : Estado Província - Estado / Província / Região - Província De Estado - Selecione Província Estado - Província Ou Município - Município Ou Província - Estado Ou País - País Ou Estado - Estado Ou Território - Natureza Ou Estado - Província Oriental - Província Central - Província Região