Tradução de "Estilo tradicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo tradicional - tradução : Tradicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| O estilo tradicional de habitação em Lesoto é chamado de mokhoro . | The traditional style of housing in Lesotho is called a mokhoro. |
| Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente. | The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance. |
| Usa a baqueta no estilo tradicional grip e é proeficiente também em teclado. | He holds the drum sticks in the traditional style and is also proficient at the keyboard. |
| Disciplinas estilo tradicional A luta tradicional descreve uma forma tradicional de luta exclusiva para uma cultura ou região geográfica do mundo que a FILA não administra as regras. | Folk style disciplines Folk wrestling describes a traditional form of wrestling unique to a culture or geographic region of the world that FILA does not administer rules for. |
| Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável. | Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency. |
| O homem importou todo o material do Japão, e contratou um carpinteiro Japonês para construir isso no estilo tradicional. | The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style. |
| Foi desenvolvido simultâneamente com o Final Fantasy VIII , mas a abordagem diferiu, retornando ao estilo mais tradicional de títulos anteriores. | Final Fantasy IX was developed alongside Final Fantasy VIII , but took a different approach by returning to the more traditional style of the early Final Fantasy games. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| Grupos populares, como o Tibesti , têm se expandido com maior rapidez à sua herança cultural ao interpretar a música Sai , estilo tradicional do sul do Chade. | Popular groups such as Tibesti have clung faster to their heritage by drawing on sai , a traditional style of music from southern Chad. |
| O estilo Kǎishū (escrita tradicional) ainda em uso hoje e atribuído a Wang Xizhi (王羲之, 303 361) e seus seguidores, é ainda mais regularizado. | Kǎishū style (traditional regular script) still in use today and attributed to Wang Xizhi (, 303 361) and his followers, is even more regularized. |
| Anos recentes Freud era um dos mais conhecidos artistas britânicos que trabalhava com um estilo tradicional representativo, e recebeu o Prêmio Turner no ano de 1989. | Freud was one of the best known British artists working in a representational style, and was shortlisted for the Turner Prize in 1989. |
| Isso fez com que o álbum fosse menos popular entre os fãs que preferiam o estilo do rock tradicional que eles já associavam com a banda. | This made the album less popular with fans who preferred the traditional rock style they had come to associate with the band. |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| O estilo tradicional das residências faz uso de materiais disponíveis localmente casas de barro circulares ou retangulares, com erva palha (conhecida como telhados nyakatsi) são as mais comuns. | Traditional housing styles make use of locally available materials circular or rectangular mud homes with grass thatched roofs (known as nyakatsi ) are the most common. |
| Apesar de ter sido considerado um precursor, De Chirico repudiou a sua obra surreal e, a partir de 1925, começou a pintar dentro de um estilo mais tradicional. | In The Joy of Return , 1915, de Chirico's train has once more entered the city ... a bright ball of vapor hovers directly above its smokestack. |
| Bem no estilo Global Voices de ser, de suas casas em Calcutá, na Índia, e Ibadan, na Nigéria, Aparna e Nwach já co lideravam um grupo de trabalho virtual pré Cúpula, explorando a ideia de ir além do nosso tradicional estilo de reportagem neutra . | In true Global Voices fashion, from their respective homes in Kolkata, India and Ibadan, Nigeria, Aparna and Nwach had been co leading a virtual pre Summit working group exploring the idea of going beyond our traditional style of neutral reporting. |
| Música tradicional quirguiz | Traditional Kyrgyz music |
| Influências de outros países vizinhos do Japão, que compartilham muitas tradições culturais, não podem ser descartadas, visto que eles apresentam estilo de luta tradicional que têm semelhança com o sumô. | Cross influence from other nations adjacent to Japan, sharing many cultural traditions, cannot be ruled out, as they also feature styles of traditional wrestling that bear resemblance to sumo. |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| Embora a melodia seja baseada em um modo tradicional de música da corte japonesa, ela é composta em um estilo influenciado por hinos ocidentais e usa alguns elementos do arranjo de Fenton. | Although the melody is based on a traditional mode of Japanese court music, it is composed in a mixed style influenced by Western hymns, and uses some elements of the Fenton arrangement. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Isso é a demografia tradicional. | It's old school demographics. |
| há também a medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Essa é uma família tradicional. | This is a family tradition. |
| La música tradicional y popular . | La música tradicional y popular . |
| a tradicional comida de boteco. | has a length of and a height of . |
| Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
| Estilo de formatação | Autoformat style |
| Estilo de realce | Highlight style |
| Estilo da fonte | Font style |
| Jogo estilo Tetris | Tetris like game |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Estilo de Brunei | Brunei Style |
| Estilo Jogos Vorazes. | Hunger Games style. |
| Celebre com estilo! | Celebrate in style! |
| Isto é estilo! | This is style! |
Pesquisas relacionadas : Estilo Tradicional - Estilo De Vida Tradicional - Medicina Tradicional - Casamento Tradicional - Mídia Tradicional - Negócio Tradicional - Caminho Tradicional - Mercado Tradicional - Mais Tradicional - Conhecimento Tradicional - Cozinha Tradicional - Comércio Tradicional - Sentido Tradicional
