Tradução de "Eu esforço me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Isto é conhecido intimamente, porque mesmo que eu viaje através do mundo para ouvir estas histórias e grava las, eu me esforço | This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle. |
| Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar . | I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner . |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço. | She was like, Nope. Sorry. Women are worth it. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. | Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. | The hard work was worthwhile because I passed the exam. |
| Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão. | It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection. |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| Bem, eu não sei exatamente onde isso vai dar mas eu coloquei um tanto de esforço nesta coisa. | Now, I don't know exactly where it's going, but I've got a bit of effort involved in this thing. |
| Eu não me importo com o que eu me tornarei. | I don't care what will become of me. |
| Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi. | I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Eu sempre me pergunto porque não tentam dar uma resposta satisfatória à crítica dos críticos, e fazer um esforço para transmitir a verdadeira e real mensagem do Islã para o mundo. | I always wonder that why don t they try to give a satisfactory response to the criticism of the critics, and to make an effort to convey the true and real message of Islam to the World. |
| Eu não penso que esse discurso transdisciplinar vai acontecer de maneira automática. Vai exigir esforço. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores . | He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Eu me formei. | I graduated. |
| Eu me escondi. | I ducked. |
| Eu me decidi. | I made my decision. |
| Eu me encantei. | I was hooked. |
| Eu me diverti. | I had a good time. |
| Eu me decidi. | I've made up my mind. |
| Eu me lavei. | I washed myself. |
| Eu me perdi. | I got lost. |
| Eu me esqueci. | I forgot. |
| Eu me rendo. | I give in. |
| Eu me rendo. | I surrender. |
| Eu me enganei. | I was wrong. |
| Eu me demito. | I resign. |
| Eu me demito. | I quit. |
| Eu me esqueci. | I've forgotten. |
| Eu me esqueci. | I have forgotten. |
| Eu me decidi. | I've made a decision. |
| Eu me cortei. | I cut myself. |
| Eu me cortei. | I've cut myself. |
| Eu me voluntariei. | I volunteered. |
Pesquisas relacionadas : Eu Esforço-me - Eu Me Esforço Para - Eu Me Esforço Para - Eu Me Ofereci - Eu Me Preocupo - Eu Me Envolvido - Eu Me Vesti - Eu Comprei Me - Eu Me Importo - Eu Me Preocupei - Eu Me Envolvido - Eu Me Coloco - Eu Me Machuco - Eu Estava Me - Eu Me Importava
