Tradução de "Eu estava chocado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Tom estava chocado. | Tom was appalled. |
| Tom estava realmente chocado. | Tom was really shocked. |
| Tom estava muito chocado para falar. | Tom was too shocked to speak. |
| Eu estou chocado. | I'm shocked. |
| Eu fiquei chocado. | I was shocked. |
| Tom estava chocado com o que aconteceu. | Tom was shocked by what happened. |
| Eu fiquei totalmente chocado. | I was totally shocked. |
| Eu sei que estás chocado. | I know you're shocked. |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu sei que você está chocado. | I know you're shocked. |
| Eu sei que o Tom ficou chocado. | I know Tom was shocked. |
| Mas eu lí a coluna de Danko, e eu estou chocado. | But I've read Danko s column, and I'm shocked. |
| Estou chocado. | I am shocked. |
| Tom ficou chocado quando eu contei a ele o que fiz. | Tom was shocked when I told him what I did. |
| Estou ainda chocado. | I'm still in shock. |
| Fiquei muito chocado. | I was really shocked. |
| Ninguém fica muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Ninguém ficará muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Todo mundo está chocado. | Everyone's shocked. |
| Tom parece estar chocado. | Tom seems shocked. |
| E eu fiquei tão chocado e assombrado, eu levantei e disse, Bem, obrigado, mas o que eu faço? | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| E olhando para o coitadinho, o da maneira correta, e eu fiquei chocado. Se eu estava errado sobre aquilo, se estou errado com tanta frequência, sobre que outros equívocos parapetéticos posso falar? | Looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by if I'm wrong about that and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon? |
| Mason escreveu mais tarde que Waters estava chocado e furioso , e sentiu que Wright não estava fazendo o suficiente para ajudar a completar o álbum. | Mason later wrote that Waters was stunned and furious , and felt that Wright was not doing enough to help complete the album. |
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Fiquei chocado ao ver isto. | I was shocked to see this. |
| Tom ficou chocado com isso. | Tom was shocked by this. |
| Quem assistiu o vídeo ficou chocado. | The video shocked viewers. |
| Tom ficou chocado, mas Mary não. | Tom was stunned, but Mary wasn't. |
| Por que você está tão chocado? | Why are you so shocked? |
| Tudo nessa história me deixou muito chocado. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| Tom ficou chocado com o que viu. | Tom was shocked by what he saw. |
| Tom ficou chocado com o que Maria disse. | Tom was shocked by what Mary said. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| O rei estava desapontado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida e chocado com seus diversos casos amorosos com mulheres casadas. | George was disappointed in Edward's failure to settle down in life and appalled by his many affairs with married women. |
| Eu fiquei chocado, mas não surpreso, porque eu havia visto aqueles mesmos paralelos visuais quando eu era o superintendente prisional do Estudo sobre a Prisão de Stanford. | I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado. | Had he heard the news, he might have been shocked. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates | You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
Pesquisas relacionadas : Estava Chocado - Eu Fiquei Chocado - Chocado - Chocado - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando
