Suspiro.	Sigh.
Ok, eu disse e apertei o botão delete com um suspiro.	Okay, I say and push the delete button with a sigh.
Até o último suspiro.	Until the last breath.
Tom deu um suspiro.	Tom gave a sigh.
Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro.	Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.	Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Ele deu seu último suspiro.	He breathed his last breath.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade .	'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'
É um meio suspiro, Deus, sinto falta dela.	It's a half whisper, God, I miss her.
Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.	Frederick, however, was now at the last gasp.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Eu nunca fui a ele , disse a Tartaruga Falsa com um suspiro ele ensinava Risada e Tristeza, costumavam dizer .	'I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh 'he taught Laughing and Grief, they used to say.'
E é algo tão espantoso e surpreendente que talvez enquanto eu removo o pano um suspiro de assombro seria apropriado.	And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
Ela dá um suspiro e olha para mim com os olhos tristes e cansados, idênticos aos do filho.	She sighs and looks at me with sad, tired eyes identical to her son s.
A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços.	His mother sighs and wraps her arms around him.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
E então ele deu seu último suspiro cercado por pessoas amadas, e eu sei que ele tomou uma sopa de galinha como última refeição! .	And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.
Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.	Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.
Em seu último suspiro, o Mestre Jedi pediu que Obi Wan treinasse Anakin, um pedido que seu ex Padawan aceitou.	Qui Gon asks Obi Wan to train Anakin with his dying breath, which Obi Wan accepts to the chagrin of the Council.
NAIROBI O Quénia deu um suspiro de alívio colectivo quando o cerco de quatro dias no centro comercial Westgate de Nairobi finalmente terminou.	NAIROBI Kenya heaved a collective sigh of relief when the four day siege at Nairobi s Westgate shopping mall finally ended.
Ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.	He told me to go home and I obeyed him.
Eu telefonarei para eles amanhã quando eu vier para casa.	I'll phone them tomorrow when I come home.
Em 1982 publicou a sua excelente autobiografia, Mon Dernier Soupir (O meu último suspiro), na qual, já próximo da morte, reafirma as suas convicções e relata suas memórias, a despeito de seus crescentes problemas de amnésia.	In 1982, he wrote (along with Carrière) his autobiography, Mon Dernier Soupir ( My Last Sigh ), which provides an account of his life, friends, and family as well as a representation of his eccentric personality.
Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.	I paint for myself, I don't know who I paint for.
Se eu fosse viajar para fora, eu iria para a França.	If I were to go abroad, I would go to France.
Então eu disse Eu guardo para você.	So I said, I'll hold it for you.
Eu quero ir para casa. Eu também.	I want to go home. So do I.
Eu disse para o Tom por que eu fui para a Austrália.	I told Tom why I went to Australia.
Eu contei para o Tom por que eu fui para a Austrália.	I told Tom why I went to Australia.
Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.	I thought, I need to retreat into something else.
Eu fiz tudo que eu podia para ajudar.	I've done everything I can to help.
Eu jurei que eu nunca diria para ninguém.	I swore I'd never tell anyone.
Eu prometi que eu nunca contaria para ninguém.	I swore I'd never tell anyone.
Eu contei para ela que eu estava interessado.	I told her I was interested.
Eu disse para o Tom que eu voltaria.	I told Tom I'd be coming back.
Eu acho que eu deveria ir para Boston.	I think I should go to Boston.
Eu disse para o Tom que eu achava que eu poderia vencer.	I told Tom I thought I could win.
Eu disse para o Tom que eu achava que eu poderia ganhar.	I told Tom I thought I could win.
Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei?	I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
para que eu encontre..	So I find ...
Eu vou para Chrysokeras.	I go to Chrysokeras.

Pesquisas relacionadas : Suspiro Para - Um Suspiro - Suspiro Profundo - Suspiro Audível - último Suspiro - Um Suspiro - último Suspiro - Respiração Um Suspiro - Suspiro De Alívio - Com Um Suspiro - Dar Um Suspiro - Suspiro De Alívio

Display this page in English