Tradução de "Europa Central Oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental. | After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia. | You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia. |
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. | Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. |
| O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se | The Council also brings together those States with the Central and Eastern |
| Será dada especial atenção às propostas vindas da África Subaariana, Europa Oriental, Ásia Central e Cáucaso. | Special consideration will be given to proposals from Sub Saharan Africa and the Eastern Europe, Central Asia, and the Caucusus. |
| Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental. | Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc. |
| Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento | The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Há um debate entre estudiosos sobre se a Europa Central e Oriental está em uma categoria própria. | There is debate among some as to whether Latin America is in a category of its own. |
| Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas. | He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. |
| Asquenazes ou asquenazim (do hebraico א ש כ נ ז י ashkenazi plural א ש כ נ ז ים ashkenazim ) é o nome dado aos judeus provenientes da Europa Central e Europa Oriental. | With the onset of the Crusades, and the expulsions from England (1290), France (1394), and parts of Germany (15th century), Jewish migration pushed eastward into Poland (10th century), Lithuania (10th century), and Russia (12th century). |
| Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. | Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental. | Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe. |
| A Morávia ( Morava em checo) é uma região da Europa central que constitui atualmente a parte oriental da República Checa. | Moravia ( ) is region in the Czech Republic and one of the historical Czech lands, together with Bohemia and Czech Silesia. |
| A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs. | From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe. |
| Europa Central | Central European |
| O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth . | This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition. |
| As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria. | The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Dialetos Eslovaco Ocidental Eslovaco Central Eslovaco Oriental | Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia dialectology. |
| Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais | Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are |
| Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central. | You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia. |
| A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias. | The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | The Assistance shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe ( |
| (') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE. | (') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme. |
| Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. | Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. |
| Mas isto é o que aconteceu por toda Europa Oriental. | But that's what happened all over Eastern Europe. |
| A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. | Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. |
| O movimento Solidariedade prenunciou o colapso do comunismo na Europa Oriental. | The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental. | Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
Pesquisas relacionadas : Europa Oriental - Europa Central - Da Europa Oriental - Na Europa Oriental - Central E Oriental - Na Europa Central - Europa Central Leste - Leste Central Europa - Europa Central Tempo - A Europa Central - Região Da Europa Central - Mercado Da Europa Central - Países Da Europa Central - Leste Da Europa Central