Tradução de "a Europa Central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A Europa Central - tradução : Central - tradução : Europa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Europa Central | Central European |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| A Áustria situa se na Europa Central. | Austria is situated in Central Europe. |
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Como viviam os judeus na Europa Central | How the Jews of Central Europe lived |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Plantas e animais são aqueles geralmente comuns para a Europa central. | Plants and animals are those generally common to middle Europe. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Varsóvia lidera na Europa Central em investimentos estrangeiros. | Warsaw leads Central Europe in foreign investment. |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| De repente mudam da Europa Central para a floresta amazônica bem afastada. | As if by the wave of a magic wand, you will be transported from Central Europe to faraway Amazonia. |
| As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. | Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. | The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia. | You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia. |
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Os povos Eslavos ocuparam a Europa Central e de Leste até à península Balcânica. | Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula. |
| Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental. | After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe. |
| Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. | Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. |
| Na Europa Central, a Idade do Ferro se divide em quatro períodos Cultura dos Túmulos. | At the end of the Iron Age, Nubia became a major manufacturer and exporter of iron. |
| A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. | Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe. |
| Graças a sua unicidade, a serra mais setentrional da Europa Central foi declarada parque nacional em 1963. | Because of its uniqueness, the northernmost mountain range in Central Europe was declared a national park in 1963. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas. | In this period, national movements were emerging across Europe. |
| Varsóvia lidera a região da Europa Central em investimentos estrangeiros, seu PIB, em 2006, cresceu 6,1 . | Warsaw leads the region of East Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1 . |
| Porém, apesar do Março cinzento e fresco da Europa Central, Berlim emana confiança. | Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence. |
| Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. | Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. |
| Divisão dos exércitos Na Europa Central, os mongóis se dividiram em três grupos. | Invasion into Central Europe The Mongols invaded Central Europe with three armies. |
| Bem, quantos céus sem nuvens vocês acham que havia sobre a Europa Central entre 1940 e 1945? | Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945? |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Surgem também novas potências na Europa Central como a Hungria e Polónia, após sua conversão ao cristianismo. | New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. |
| A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central. | Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe. |
| Há um debate entre estudiosos sobre se a Europa Central e Oriental está em uma categoria própria. | There is debate among some as to whether Latin America is in a category of its own. |
| A cidade constitui o complexo românico gótico mais bem preservado do Adriático e, possivelmente, da Europa Central. | Trogir is the best preserved Romanesque Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of Central Europe. |
| Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. | Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. |
| Asquenazes ou asquenazim (do hebraico א ש כ נ ז י ashkenazi plural א ש כ נ ז ים ashkenazim ) é o nome dado aos judeus provenientes da Europa Central e Europa Oriental. | With the onset of the Crusades, and the expulsions from England (1290), France (1394), and parts of Germany (15th century), Jewish migration pushed eastward into Poland (10th century), Lithuania (10th century), and Russia (12th century). |
| A Morávia ( Morava em checo) é uma região da Europa central que constitui atualmente a parte oriental da República Checa. | Moravia ( ) is region in the Czech Republic and one of the historical Czech lands, together with Bohemia and Czech Silesia. |
| A partir do começo do eles se dispersaram para habitar a maior parte da Europa central, oriental e os Bálcãs. | From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe. |
| Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas . | Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities . |
| No século X, reinos independentes foram estabelecidos na Europa Central, por exemplo, a Polônia e o Reino da Hungria. | In the 10th century independent kingdoms were established in Central Europe, for example, Poland and Kingdom of Hungary. |
| Visite também o Museu de Prachatice que apresenta o maior relógio solar da Europa Central. | Also worth a visit is the Prachatice Museum, which has the largest sundial in Central Europe. |
| A experiência particular é a visita ao Aquapalace Průhonice, em Praga, que é o maior parque aquático de toda a Europa Central. | A visit to Aquapalace Resort Prague (in Čestlice) the largest facility of its kind in Central Europe is also a real experience. |
| Existem apenas poucas regiões na Europa Central que oferecem uma paisagem tão harmoniosa como a do Parque Nacional de Šumava. | Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park. |
Pesquisas relacionadas : Europa Central - Na Europa Central - Europa Central Leste - Leste Central Europa - Europa Central Tempo - Europa Central Oriental - A Europa - Região Da Europa Central - Mercado Da Europa Central - Países Da Europa Central - Leste Da Europa Central - Toda A Europa - Explorar A Europa
