Tradução de "Falha ao ativar o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Ativar | Enable |
| Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins | Anjuta status to use in loading and unloading of plugins |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Ativar cliente Twitter Identi.ca | Active Twitter Identi.ca client |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Selecione um plugin a ativar | Please select a plugin to activate |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Agora, é claro, posso ativar um teclado. | Now, of course, I can bring up a keyboard. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Ao passo que, se você fizer o mais provável, colocar o bloco sobre o detector, ele vai se ativar só duas vezes em seis tentativas. | Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times. |
| Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? | Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| Assim, estas formas do recetor têm maior probabilidade de ativar os linfócitos T e dar início ao processo autoimune. | Therefore, these forms of the receptor are more likely to activate T lymphocytes and initiate the autoimmune process. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias. | Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies. |
| Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Em comentário no blog Desculpe a nossa Falha, criado para expor o caso, os irmãos vão direto ao assunto | Commenting on the blog Desculpe a nossa fAlha, created to expose the issue, the brothers hit the bull's eye |
| O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis. | The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| O Tet causou profundas implicações domésticas no apoio ao conflito, sendo considerada uma falha da inteligência comparável a Pearl Harbor. | As James Witz noted, Tet contradicted the claims of progress... made by the Johnson administration and the military. |
| A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano. | First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| O startkde falha com can not connect to X server. | startkde fails with can not connect to X server. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
Pesquisas relacionadas : Ao Ativar - Ativar O Sinalizador - Ativar O Sistema - Ativar O áudio - Ativar O Controle Remoto - Ativar O Seu Perfil - Falha Ao Fechar - Falha Ao Executar - Falha Ao Acessar - Falha Ao Atualizar - Falha Ao Pedido - Falha Ao Carregar - Falha Ao Iniciar