Tradução de "Feroz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feroz escreve | Feroz writes |
| Tom é feroz. | Tom is fierce. |
| Tom parece feroz. | Tom looks fierce. |
| O estresse é feroz, inimaginável. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| O jornalista Emran Feroz tuitou | Emran Feroz, a journalist, tweeted |
| Eles lutaram uma batalha feroz. | They fought a fierce battle. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz. | The First World War was now raging. |
| Ele é divertido mas feroz na batalha. | He is easy going, but fierce in battle. |
| A concorrência com a Microsoft foi feroz. | Competition with Microsoft was fierce. |
| Falecimentos Alexandre I, o Feroz, rei da Escócia. | April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland. |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz. | Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
| Seria, também, a primeira vez que Rossi correria contra um feroz rival, Max Biaggi. | It would also be the first time Rossi would be racing against Max Biaggi. |
| Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto. | U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport. |
| E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. | And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. |
| A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz. | The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition. |
| Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão. | His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor. |
| Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos. | Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. |
| Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos. | Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. |
| O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado. | Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected. |
| Batalha final com os conservadores Em 444 a.C., as facções conservadora e democrática se confrontaram numa batalha feroz. | Final battle with the conservatives In 444 BC, the conservative and the democratic factions confronted each other in a fierce struggle. |
| O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas. | The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. |
| Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . | This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . |
| Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro. | Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive. |
| Nossos dois alpinistas mais fortes, Todd Burleson e Pete Athans, decidiram subir e tentar resgatar quem pudessem, apesar de uma tempestade feroz. | Our two strongest climbers, Todd Burleson and Pete Athans, decided to go up to try to rescue who they could even though there was a ferocious storm going. |
| Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. | Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. |
| Há um confronto feroz de sabres de luz entre Qui Gon e Obi Wan contra Darth Maul, porém Qui Gon é morto. | Meanwhile, Qui Gon and Obi Wan battle Darth Maul, who mortally wounds Qui Gon before being bisected by Obi Wan. |
| Ele inclui uma estrela para representar a conquista europeia em 1982, e tem uma luz de fundo azul atrás do leão feroz . | The new badge includes a star to represent the European Cup win in 1982, and has a light blue background behind Villa's 'lion rampant'. |
| Graduado em vice almirante, em 1883, sucedeu a Albrecht von Stosch, um feroz opositor ao chanceler Bismarck, como comandante da Marinha Imperial. | In 1883, he succeeded Albrecht von Stosch, a fierce opponent of Chancellor Bismarck, as Chief of the Imperial Navy. |
| O Feroz Shah Kotla é um dos estádios de críquete mais antigos da Índia e referência na realização de jogos internacionais de críquete. | The Feroz Shah Kotla Ground (known commonly as the Kotla ) is one of the oldest cricket grounds in India and is a venue for international cricket matches. |
| Com metade dos membros do Partido Conservador apoiando o projeto e a outra metade fazendo uma feroz oposição, uma séria divisão ocorreu internamente. | With half of Conservative Party members supporting the bill and the other half staunchly opposed, a serious rift opened in the ranks. |
| A razão para a conversão é clara Erdoğan precisa de isolar e constranger os Gülenistas, com quem trava agora uma feroz luta pelo poder. | The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power. |
| A feroz resistência dos nativos, combinada com a ausência de ouro e prata, limitaram a colonização da região durante os séculos XVI e XVII. | The indigenous peoples' fierce resistance to conquest, combined with the absence of gold and silver, limited their settlement in the region during the 16th and 17th centuries. |
| Durante uma feroz batalha, Teach e vários membros de sua tripulação foram mortos por uma pequena força de marinheiros liderados pelo tenente Robert Maynard. | During a ferocious battle, Teach and several of his crew were killed by a small force of sailors led by Lieutenant Robert Maynard. |
| De acordo com Paul Williams, o equívoco profundo sobre uma crítica feroz, incessante e onipresente ao veículo menor pelo não é suportado pelos nossos textos. | According to Paul Williams, the deep rooted misconception concerning an unfailing, ubiquitous fierce criticism of the Lesser Vehicle by the Mahāyāna is not supported by our texts. |
| Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter . | On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract. |
| Pouco antes de começar a noite, Lolita e Humbert têm uma discussão feroz, e Lolita foge enquanto Humbert assegura aos vizinhos que está tudo bem. | Just before opening night, Lolita and Humbert have a ferocious argument, and Lolita runs away while Humbert assures the neighbors everything is fine. |
| Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade. | But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city. |
| Pois bem, eu era um homem crescido que tinha todas essas mesmas manias, e ficou de um jeito que latejava um pavor feroz na minha cabeça. | Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. |
| Depois de ter matado a réplica numa batalha feroz, Riku soube por Naminé que o que restou do verdadeiro Ansem vivia nas entranhas do seu coração. | Riku's replica, who has since learned of his altered memories and seeks to justify his existence, fights Riku only to be destroyed by him. |
| Uma luta feroz pelo poder foi se desenvolvendo entre Luís de Orleães, irmão do rei, e João sem Medo, Duque de Borgonha, filho de Filipe, o Audaz. | A fierce struggle for power developed between Louis of Orléans, the king's brother, and John the Fearless, Duke of Burgundy, the son of Philip the Bold. |
| Isso aconteceu em um momento de debate emocional feroz na Alemanha sobre comentários depreciativos sobre os imigrantes muçulmanos feitas pelo ex executivo do Deutsche Bundesbank Thilo Sarrazin. | This happened at a time of fierce emotional debate in Germany over a book by the former Deutsche Bundesbank executive and finance senator of Berlin Thilo Sarrazin, which was critical of the Muslim immigration. |
| Em 1980, a banda tocava regularmente em Minneapolis, e sua música consistia em um som rápido, feroz e primário, fazendo deles uma das bandas hardcore punk originais. | By 1980 the band was performing regularly in Minneapolis, and their music evolved into a fast, ferocious, primal sound, making them one of the original hardcore punk bands of the Midwest. |
Pesquisas relacionadas : Feroz Debate - Batalha Feroz - Competidor Feroz - Determinação Feroz - é Feroz - Fogo Feroz - Feroz Ataque - Feroz Controvérsia - Graça Feroz - Guerra Feroz - Feroz Paixão - é Feroz - Mais Feroz
