Tradução de "Festival anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evento anual desde 1993 (novembro) Festival IberoAmericano de Cinema. | Festival Iberoamericano de Cine de Rosario (Ibero American Film Festival). |
| A cidade alberga o maior festival anual cinéfilo do país, o Festival de Cinema de Gotemburgo. | The Göteborg International Film Festival, held each year, is the largest film festival in Scandinavia. |
| Amelia Earhart Festival (evento anual desde 1996), localizado em Atchison, Kansas. | Amelia Earhart Festival (annual event since 1996), located in Atchison, Kansas. |
| Austin City Limits e Capital Sports Entertainment fazem o Austin City Limits Music Festival, festival anual de música que ocorre no Parque Zilker. | Austin City Limits and C3 Presents produce the Austin City Limits Music Festival, an annual music and art festival held at Zilker Park in Austin. |
| Em 6 de março de 2009, a banda tocou no festival anual Dubai Desert Rock Festival, com as bandas Opeth, Chimaira e Motörhead. | In the first half of 2009, the band toured Europe and South America, and then played at the annual Dubai Desert Rock Festival alongside Opeth, Chimaira, and Motörhead. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual. | Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival. |
| Existe um Festival anual de Obatala na cidade de Ile Ife, estado de Osun, na Nigéria. | A great feud ensued between the two that is re enacted every year in the Itapa festival in Ile Ife. |
| A sua estreia oficial veio duas noites depois, no Sexto Anual Festival de Jazz Blues de Windsor. | Its official debut came two nights later at the Sixth Annual Windsor Jazz Blues Festival. |
| A província de Niigata sediou o Fuji Rock Festival, um evento anual organizado pela estação de esqui de Naeba. | Niigata Prefecture hosts the Fuji Rock Festival, an annual event held at the Naeba ski resort. |
| Situado perto do castelo, a Igreja de São Pedro é usada como um dos locais do Festival Anual de Música. | Situated close to the castle, the Church of Saint Peter (Igreja de São Pedro) is used as the venue of Leiria's annual festival of music. |
| O All Pakistan Music Conference , vinculado a instituição similar em Lahore, leva celebrando o Festival Anual de Música desde 2004. | The All Pakistan Music Conference, linked to the 45 year old similar institution in Lahore, has been holding its annual music festival since its inception in 2004. |
| A vida musical concentra se na 6th Street e no festival anual de cinema música multimídia chamado South by Southwest. | Austin's music revolves around the many nightclubs on 6th Street and an annual film music interactive festival known as South by Southwest (SXSW). |
| Evidências de um outro tipo de festival anual cristão, a comemoração dos mártires, começam a aparecer mais ou menos na mesma época. | Evidence for another kind of annual Christian festival, the commemoration of martyrs, begins to appear at about the same time as evidence for the celebration of Easter. |
| Off The Broiler escreve sobre the 15º Festival Anual do Dia da Independência Brasileira, que acontece em Nova Jersey até 3 de setembro. | Off The Broiler writes on the 15th Annual Brazilian Independence Day festival, which is happening in New Jersey until September 3. |
| Eles variam de tamanho desde os poucos grupos que se formam em pequenas vilas e se apresentam em um festival anual, às grandes cidades como Sendai, que abriga o Michinoku Yosakoi Matsuri, o terceiro maior festival do Japão. | They vary in size from small villages hosting a few teams of dancers in conjunction with another annual festival, to large cities like Sendai, which hosts the Michinoku Yosakoi Festival, the third largest festival in Japan. |
| A cultura polinésia não māori também é aparente, com o Pasifika , o maior festival do mundo polinésio, agora sendo um evento anual em Auckland. | Non Māori Polynesian cultures are also apparent, with Pasifika, the world's largest Polynesian festival, now an annual event in Auckland. |
| É primariamente um festival não religioso celebrado para marcar as estações e os pontos significativos da vida de um agricultor em um ciclo anual. | Primarily a non religious festival celebrated to mark the seasons and the significant points of a cultivator's life over a yearly cycle. |
| Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. | She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. |
| Em 7 de abril, em meio a rumores de que o Nirvana iria se separar, a banda saiu do festival de música anual de Lollapalooza. | On April 7, 1994, amid rumors of Nirvana breaking up, the band pulled out of that year's Lollapalooza music festival. |
| Em 2002, um busto de bronze foi instalado na cidade alemã de Bad Doberan, desde a instalação de Zappanale , um festival musical anual celebrando Zappa. | In 2002, a bronze bust was installed in German city Bad Doberan, location of the Zappanale since 1990, an annual music festival celebrating Zappa. |
| Um floricultor de Sanremo, Amilcare Rambaldi, propõe a realização de um festival anual de canções, mas devido a inúmeras dificuldades a ideia não foi aceita de imediato. | Usually referred to as Festival di Sanremo, or outside Italy as Sanremo Music Festival or Sanremo Music Festival Award, it was the inspiration for the Eurovision Song Contest. |
| Em janeiro de 2003, Deftones deixou o estúdio para uma trégua participando em shows na Austrália e Nova Zelândia como parte do festival anual Big Day Out. | In January 2003, Deftones left the studio to perform several one off shows in Australia and New Zealand as part of the annual Big Day Out Festival. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| O Festival de trompetes de Guča se prepara para sua 52 edição anual no centro da Sérvia enquanto um documentário seguindo um grupo balcãnófilo de músicos dos Estados Unidos que participam do festival por quatro anos seguidos estréia em Los Angeles e Nova Iorque. | The Guča Trumpet Festival, also known as the Dragačevo Assembly, prepares for its 52nd annual edition in Central Serbia, as a documentary following a group of Balkanophile musicians from the U.S., who participated in the festival four years in a row, premieres in Los Angeles and New York. |
| As ilhas são conhecidas pelo seu Festival anual Musical e Cultural, apresentando diversos talentos locais e outras performances variadas de diversas celebridades do Caribe e dos Estados Unidos. | The islands are known for their annual Music and Cultural Festival showcasing many local talents and other dynamic performances by many music celebrities from around the Caribbean and United States. |
| Em gratidão com a atitude, Anco permitiu que ela fosse sepultada em Velabro, e instituiu um festival anual, a Larentália, no qual os sacrifícios eram oferecidos a Lares. | Ancus, in gratitude for this, allowed her to be buried in the Velabrum, and instituted an annual festival, the Larentalia, at which sacrifices were offered to the Lares. |
| Lollapalooza é um festival de música anual composto por gêneros como rock alternativo, heavy metal, punk rock e performances de comédia e danças, além de estandes de artesanato. | Lollapalooza is an annual music festival featuring popular alternative rock, heavy metal, punk rock and hip hop bands, dance and comedy performances and craft booths. |
| As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior. | The preparation of the party begins right after the end of the previous festival. |
| O Summer Sonic Festival e o Rock in Japan Festival começaram em 2000. | Summer Sonic Festival and Rock in Japan Festival opened in 2000. |
| Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha. | Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Eles cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Elas cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Viña del Mar, vizinha de Valparaíso, é popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival de música anual, o mais importante evento musical na América Latina. | Viña del Mar, Valparaíso's northern affluent neighbor, is popular because of its beaches, casino, and its annual song festival, the most important musical event in Latin America. |
| Alguns exemplos famosos são o Akita Kanto, o Festival de fogos de artifício Omagari, o Festival de Namahage e o Festival de Yokote Kamakura. | Some famous examples are the Akita Kantō, the Omagari Fireworks, Namahage Festival, and the Yokote Kamakura Festivals. |
| Exibido em 2010 no Festival Sundance de Cinema, Festival de Cannes e no BFI London Film Festival, o filme foi um sucesso entre os críticos. | Shown at 2010's Sundance Film Festival, Cannes Film Festival and BFI London Film Festival, the movie was a hit among critics. |
| Se apresentou, também, em muitos outros festivais, entre eles Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), e também no Montreux International Jazz Festival (1985). | He has performed at many jazz festivals, including Kool Jazz Festival (1984), Concord Jazz Festival (1985), and the Montreux International Jazz Festival (1985). |
| O Festival Morija Arts Cultural é um festival de artes e música de origem Sesotho. | The Morija Arts Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival. |
| Festival de Artemis Saronia um festival para celebrar Ártemis em Trozeinos, uma cidade de Argólida. | Festival of Artemis Saronia, a festival to celebrate Artemis in Trozeinos, a town in Argolis. |
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
| Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri (Festival de Yosakoi) é um festival na cidade de Kochi, Japão. | Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri ( yosakoi festival ) is a festival in the city of Kōchi, Japan. |
| Gostaria de assistir ao festival. | I would like to see the festival. |
| Weblinks Biberach Independent Film Festival | In that role it participated in the 1792 Reichstag. |
| Foi nessa casa que Ring e Parsifal tiveram suas premières mundiais e onde suas obras mais importantes continuam a ser produzidas até hoje, em um festival anual dirigido por seus descendentes. | It was here that the Ring and Parsifal received their premieres and where his most important stage works continue to be performed in an annual festival run by his descendants. |
Pesquisas relacionadas : Festival Anual - Edição Festival - Festival Hindu - Festival Acontece - No Festival - Heritage Festival - Renaissance Festival - Ciência Festival - Grande Festival - Festival Cantando - Festival Nacional - Poesia Festival - Festival País