Tradução de "Fique na linha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique na sombra. | Keep in the shade. |
| Fique na casa. | Stay in the house. |
| Fique de olho na porta. | Keep an eye on the door. |
| Fique na bicicleta. Caia da bicicleta. | Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. |
| Fique de olho na minha mala. | Please keep an eye on my suitcase. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| DH Certo, por favor fique na frente... | DH All right, please stand here in front ... |
| Não fique tímido na companhia dos outros. | Don't be shy in the company of others. |
| Fique de olho na minha bolsa um instante. | Keep an eye on my bag for a while. |
| Eu espero que você fique na prisão até morrer. | I hope you stay in prison until you die. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Fique lá. | Stay in. |
| Fique atento! | Look out! |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fique quieta. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieta. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique aí. | Stay there. |
| Fique ali. | Stay there. |
| Fique conosco. | Stay with us. |
| Fique calmo. | Stay calm. |
| Fique calma. | Stay calm. |
| Fique calmo. | Be calm. |
| Fique calmo. | Stay cool. |
| Fique quieta. | Be quiet. |
| Fique quieta. | Stay quiet. |
| Fique quieto. | Be quiet. |
| Fique abaixado! | Stay down! |
| Fique abaixado! | Stay down. |
| Fique parado. | Stay still. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique quieto. | Stay quiet. |
| Fique aqui. | Stay here. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Fique longe. | Stay away. |
| Fique acordado. | Stay awake. |
| Fique parado! | Stand still! |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parado. | Sit still. |
| Fique parada. | Sit still. |
| Fique olhando. | Keep looking. |
| Fique abaixado. | Keep down. |
| Fique abaixada. | Keep down. |
Pesquisas relacionadas : Fique Na Fila - Fique Na Escola - Fique Na Escola - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Em Linha, Na Linha - Falha Na Linha - Falha Na Linha - Localizado Na Linha - Na Linha Central - Operam Na Linha - Linha Na Tomada
