Tradução de "Foi dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Foi dado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto me foi dado pela própria Rainha. | It was given to me by the Queen herself. |
| Esse relógio foi dado pelo meu tio. | My uncle gave me this watch. |
| Este livro me foi dado por Tom. | This book was given to me by Tom. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido. | This was given to me by the chairman of Shiseido. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| A todos nós foi dado este direito no nascimento. | We are all given that right at birth. |
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. | They were never given a chance to learn how to react. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. | I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. | Blast from the Past was the name chosen for this double album. |
| No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes . | On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes . |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. | For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Lhe foi dado o módulo orbital da Soyuz T 7 para privacidade. | Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T 7 for privacy. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| Este chapéu foi me dado pela Rainha Beatriz da Holanda! , diz ela, orgulhosa. | This hat was given to me by Princess Beatrix of the Netherlands! , she said proudly and continued working with a smile on her face. |
| Em 1960 foi dado o seu nome à Biblioteca Municipal de São Paulo. | On February 15, 1960, the municipal library of São Paulo was renamed Biblioteca Mário de Andrade. |
| Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar. | Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Ao L'Équipe foi dado o direito de organizar a Tour de France 1947. | L'Équipe was given the right to organise the 1947 Tour de France. |
| O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza. | Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain. |
| Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. | Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola. | The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola. |
| A solução final do problema foi dado em 1829 por Jacques Charles François Sturm. | The final solution of the problem was given in 1829 by Jacques Charles François Sturm. |
| À eles foi dado L Dopa, e seus sintomas melhoraram, mas não ficaram totalmente assintomáticos. | And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. |
| Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo . | A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time . |
| E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital . | And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital. |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon. | On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon. |
| O nome da medida foi dado em homenagem ao matemático John Napier, criador dos logaritmos. | The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms. |
| A dado momento das negociações, Nelson foi apresentado à nova esposa de Hamilton, Emma Hamilton. | At some point during the negotiations for reinforcements, Nelson was introduced to Hamilton's new wife, Emma Hamilton. |
Pesquisas relacionadas : Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado Apoio - Feedback Foi Dado - Este Foi Dado - Foi Um Dado - Consentimento Foi Dado - Ele Foi Dado - Aviso Foi Dado - Foi Dado Provas - Foco Foi Dado - Que Foi Dado
