Tradução de "que foi dado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Isto me foi dado pela própria Rainha. | It was given to me by the Queen herself. |
| Esse relógio foi dado pelo meu tio. | My uncle gave me this watch. |
| Este livro me foi dado por Tom. | This book was given to me by Tom. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. | Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. |
| Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido. | This was given to me by the chairman of Shiseido. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. | That's as it was given to us in all of its clarity and glory. |
| A todos nós foi dado este direito no nascimento. | We are all given that right at birth. |
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| Fehn, em seguida, foi dado um rough demo que continha todas as músicas do Slipknot. | Fehn was then given a rough demo that contained all of Slipknot's songs. |
| No final do dia, foi dado um ultimato ao Presidente. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir. | They were never given a chance to learn how to react. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| Ele entende o primeiro sinal que lhe foi dado pelo rabino enquanto os lobos estão uivando. | He understands the first sign given to him by the Rabbi as the wolves are howling. |
| Wood foi dado o comando do regimento, que rapidamente tornou se conhecido como o Rough Riders . | Wood was given command of the regiment that quickly became known as the Rough Riders . |
| Snoop disse aos repórteres que esse nome lhe foi dado na Jamaica, por um padre Rastafari. | He told reporters that he was rechristened Snoop Lion by a Rastafarian priest in Jamaica. |
| Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. | I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum. | Blast from the Past was the name chosen for this double album. |
| No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes . | On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes . |
| A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade . | Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality . |
| O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto . | The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole . |
| O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. | The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. |
| Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970. | Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses. | For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians. |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Lhe foi dado o módulo orbital da Soyuz T 7 para privacidade. | Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T 7 for privacy. |
| O próximo projeto que eu quero mostrar foi dado para mim por um e mail de um desconhecido. | The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. |
| Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto. | He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead. |
| Como provavelmente será requisitado novamente (localidade temporal) o dado que foi buscado na RAM é copiado no cache. | Examples of caches with a specific function are the D cache and I cache (data cache and instruction cache). |
| Algumas fontes afirmam que o apelido foi dado por respeito a capacidade dos combates ferozes da 10 cavalaria. | Some sources assert that the nickname was given out of respect for the fierce fighting ability of the 10th Cavalry. |
| O passo mais importante que foi dado para a redescoberta dos trabalhos esquecidos de Schubert foi dado, numa viagem que fez por Viena, por Sir George Grove (da Grove's Dictionary of Music and Musicians ) e por Sir Arthur Sullivan, no outono de 1867. | The most important step towards the recovery of the neglected works was the journey to Vienna which Sir George Grove (widely known for the Grove Dictionary of Music and Musicians ) and Arthur Sullivan made in the autumn of 1867. |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
Pesquisas relacionadas : Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Foi Dado - Dado Que - Foi Dado Apoio - Feedback Foi Dado - Este Foi Dado - Foi Um Dado - Consentimento Foi Dado - Ele Foi Dado - Aviso Foi Dado - Foi Dado Provas
