Tradução de "dado que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dado - tradução : Dado - tradução : Dado que - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução :
Palavras-chave : Listened Given Giving Gave Since

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dado que
In both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
Dado que muitas am
Since many compounds are excreted in human milk, caution should be advised when Dynepo is administered to breast feeding ro
Dado que muitas ic
Since many compounds are excreted in human milk, caution should be advised when Dynepo is administered to breast feeding ro
Dado que muitas ic
Since many compounds are excreted in human milk, caution should be advised when Dynepo is administered to breast feeding lp
Dado que muitas ic
Since many compounds ro
Dado que muitas ic
Since many compounds du
Dado que fico aqui.
I might as well stay here.
E então este traço reto, que significa dado dado que eu tenho a moeda normal.
And then this upper line, this means given given that I have a normal coin.
Dado que a redução das
Since decreased concentrations
Que se houverem dado a veleidades.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
Que se houverem dado a veleidades.
Those who are playing in pursuits.
Que se houverem dado a veleidades.
such as play at plunging,
Que se houverem dado a veleidades.
Those who in wading sport themselves.
Que se houverem dado a veleidades.
Who are playing in falsehood.
Que se houverem dado a veleidades.
Those who play with speculation.
Que se houverem dado a veleidades.
and amuse themselves with vain argumentation.
Que se houverem dado a veleidades.
Who play in talk of grave matters
Que se houverem dado a veleidades.
those who play around in vain talk,
Que se houverem dado a veleidades.
those who are in plunging, playing.
Que se houverem dado a veleidades.
Who are in empty discourse amusing themselves.
Que se houverem dado a veleidades.
and who indulged in false disputes against (God's revelations).
Que se houverem dado a veleidades.
Those who sport entering into vain discourses.
Que se houverem dado a veleidades.
who divert themselves with idle chatter
Que se houverem dado a veleidades.
That play (and paddle) in shallow trifles.
Gostaria que este dado fosse confirmado.
I would be grateful if this could be verified.
Penso que é um dado importante.
I believe this is an important fact.
Você Achava que me tinham dado?
Did you think I'd been blown away? I didn't know what to think.
Tudo o que tive foime dado.
All that I have ever had has been given to me.
O primeiro dado dá qualquer coisa que ele quiser, mas existe apenas a chance de 1 em 6 de que o segundo dado dê o mesmo que o primeiro dado.
The first die does anything it wants, but there's only a 1 in 6 chance that the second die is going to have the same thing as the first die.
O que você tem que lhe foi dado?
What do you have that you've been given?
Dado
YFT (Albacore Yellowfin tuna Thunnus albacares) in kg
Dado
Chub mackerel (Scomber japonicus)
Dado
Date Signature
Tudo que não é dado se perde.
All that is not given is lost.
Pensei que tivesse lhe dado a chave.
I thought I'd give you a key.
Dado que a eliminação de adalimumab me
Patients must be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Trudexa.
Então, dizer que queremos rolo o dado.
So, say we want to roll the dice.
ASSIM QUE LHES DEVE SER DADO O
GlVEN THE SCRlPTURES OF JOY, FOR TRUTH and GREAT WlSDOM.
Dado que a hipótese nula é verdadeira.
Given that the null hypothesis is true.
Agora, dado que podemos descobrir este ângulo.
Now, given that, can we figure out this angle?
Como é que o Javlor é dado
How Javlor is given
Dado que concentrações aumentadas de inibidores da
Since increased concentrations of
Mas, afinal, que nos foi dado ver?
But the matter cannot end there.
Foi dado um passo que é irreversível.
I myself would say that what our rapporteurs are doing is scarcely acceptable.
Que pena não lhe terem dado ouvidos!
What a pity they did not listen to him!

 

Pesquisas relacionadas : Dado O Que - Sendo Dado Que - é Dado Que - E Dado Que - Dado Que Você - Dado Que Este - Que Foi Dado - Particularmente Dado Que - Mas Dado Que - Que Tinha Dado - Dado Que Fundo - Dado Que Os