Tradução de "dado que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado que - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| Pensei que tivesse lhe dado a chave. | I thought I'd give you a key. |
| Todos obedeceram ao aviso que lhes foi dado. | Geomorphology 132(3 4) 351 365. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Ela diz ainda que cidadãos têm lhes dado ajuda. | Erica adds that citizens have been helping them. |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo. | Since I can't be with you, I send you a kiss. |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim. | So I went to sleep, and that was it for me. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Eu não confio neste dado. | I don't trust this data. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado. | Tom had several photos of Mary that John had given him. |
| Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom? Não acho que tenha ajudado. | Did giving Tom the money help? I don't think it did. |
| Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom. | Mary said she wished she hadn't given Tom her phone number. |
| Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20. | The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure. |
| Lee foi dado como morto no momento em que chegou ao hospital. | By the time he reached the hospital, Lee died at the age of 32. |
| Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado. | So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data. |
| Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta. | For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that . |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Não encontrei nenhum dado no sistema. | I did not find any data from the system. |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo. | You may have guessed by now, I did not light myself on fire. |
| Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança. | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| Que terá pela frente o inferno, onde lhe será dado a beber licor | Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink. |
| Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores | Do not use non linear profiles as they will change the color balance |
| O último tipo de dado que vou falar, talvez seja o mais excitante. | One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting. |
| Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão | Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support, |
| Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN . | Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another . |
| O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. | People tell me later that we had given the sound its name. |
Pesquisas relacionadas : Dado O Que - Sendo Dado Que - é Dado Que - E Dado Que - Dado Que Você - Dado Que Este - Que Foi Dado - Particularmente Dado Que - Mas Dado Que - Que Tinha Dado - Dado Que Fundo - Dado Que Os - Dado
